Ecole maternelle les Erables à Horbourg-Wihr

Pendant les vacances, les élèves partagent leurs savoirs avec leur famille. Le Carnet de suivi des apprentissages permet à l’enfant de discuter de ses réussites avec ses parents.

Après consultation et signature, merci de confier le Carnet à son enseignante la semaine prochaine.

Il s’agit d’un outil d’évaluation positive et bienveillante montrant clairement les réussites et les progrès de l’élève de la Petite Section à la Grande Section.  Ce carnet le suivra tout le long de sa scolarité maternelle.

Il est construit autour du chemin des progrès de l’enfant, selon une progression rigoureuse. Parfois sinueux, il rappelle que l’apprentissage n’est pas linéaire et nécessite un temps plus ou moins long.

Chaque page est complétée par l’enseignant de haut en bas en suivant le chemin des progrès de l’élève sur les 3 années. 2 à 3 indicateurs de progrès par page sont renseignés chaque année.

Répondant aux exigences institutionnelles de l’Education nationale dans le programme 2015, Mon Carnet de suivi des apprentissages est personnalisable, progressif, explicite, simple, ludique et attractif. Il s’adresse aussi bien aux élèves, aux enseignants et aux parents.

• En se l’appropriant, les élèves construisent leur confiance et leur estime d’eux-mêmes dans un climat de travail serein.
• En le mettant en action, les enseignants disposent des indicateurs de progrès nécessaires pour évaluer les élèves à leur rythme. Ils bénéficient d’un support parlant sur lequel s’appuyer lors d’une rencontre avec les parents.
• En le découvrant, les parents prennent conscience de manière synthétique et immédiate des progrès de leur enfant.

Il est communiqué aux familles 2 fois par an. Ce carnet constitue un réel outil d’échanges entre les parents et leur enfant.

Nous sommes heureux de vous proposer une belle occasion de faire découvrir à vos enfants les magazines Bayard Jeunesse. Adaptés à chaque âge, ils accompagnent les jeunes lecteurs avec des histoires, des découvertes et des contenus enrichissants, pour nourrir leur curiosité et leur donner le goût de la lecture, tout en douceur et avec plaisir

Cela peut aussi être une bonne idée de cadeau à glisser dans le nid du lièvre de Pâques.

• En ligne : sur www.bayardfamille.com en utilisant le code L17 pour profiter du tarif école.
• Par bulletin : remplissez le formulaire d’abonnement et retournez-le à l’école ou à votre délégué Bayard :
  Kevin Weinachter – Code délégué L17
  6B, rue du Général de Gaulle
  67600 Kintzheim

Le photographe sera de passage à l’école fin avril.

Si la météo est favorable, la photo se fera le mardi 28 avril, sinon elle sera reportée au jeudi 30 avril.

(photo d’archives)

Une chasse aux œufs de Pâques sera organisée le jeudi 2 avril. A cette occasion, nous aurions besoin de boîtes de 6 œufs (en carton). Merci de les déposer dès la rentrée à l’école pour que nous puissions démarrer rapidement la décoration et la peinture des boîtes.

photos d’archives

Suite à l’animation PEJ proposée à tous les élèves de Grande Section, l’équipe pédagogique des Erables a décidé de proposer la réalisation de mangeoires à tous les élèves de l’école afin de vous permettre d’observer les oiseaux des jardins en famille pendant les congés.

Votre enfant rentre donc à la maison avec la mangeoire qu’il a fabriquée en étalant de la margarine sur un rouleau de papier puis en la roulant dans un mélange de graine.

Vous pouvez la fixer avec lui dans un arbre visible d’une fenêtre, sur une terrasse, sur un balcon ou sur le rebord de la fenêtre.

Belle observation !

D’autres mangeoires ont été fabriquées pour les disséminer dans notre cour de récréation pour attirer les oiseaux  et les observer à la reprise en mars.

Dans le cadre de notre projet PEJ retenu et subventionné par l’ARIENA, Emilie, l’animatrice de l’Observatoire de la Nature est venue à la rencontre de tout les élèves de Grande Section pour leur présenter la thématique des oiseaux, le vendredi 30 janvier.

A l’aide de matériel et de planches explicatives, les élèves ont appris comment identifier les oiseaux de nos jardins et quelques anecdotes à leur sujet.

• mésange bleue, mésange charbonnière
• geai des chênes
• pic épeiche, pic noir, pic vert
• cigogne
• rouge-gorge
• martin pêcheur

Dans un deuxième temps, un jeu a été proposé dans la cour de récréation. Ce jeu consistait à retrouver un oiseau qui :

• vit dans l’eau
• est un pic
• possède des échasses
• qui a des plumes vertes
• qui est une mésange
• ….
• 

Pour finir l’animation, le jeu des nids a permis aux couples d’oiseaux de partir à la recherche de nourriture en alternance sans laisser le nid sans surveillance.

Les élèves ont compris que de la quantité de nourriture dépend le nombre d’œufs et d’oisillon que le couple d’oiseau élève.

Afin de pouvoir observer les oiseaux dans notre cour de récréation, les élèves prépareront des mangeoires à accrocher aux arbres de la cour de récréation.

Les élèves de grande section prépareront également des jeux de loto ou de memory pour les élèves des autres sections afin de partager leur découverte.

Les invités prestigieux des 3 classes se sont retrouvés vendredi 23 janvier dans la salle de bal du Château des Erables pour festoyer et danser.

Les élèves de Maîtresse Virginie ont ouvert le bal avec le Branle du pois.

Les élèves de Maîtresse Véronique ont présenté la Polka jeux de mains et Irish stewart folk danse.

Les élèves de Maîtresse Marilyne ont danse la Soyotte.

Puis tout le monde s’est retrouvé sur la piste pour danser dans la bonne humeur avant de déguster les galettes des rois.

1 cas de varicelle a été signalé dans la classe 2.

Cette information ne concerne que les futurs élèves de Petite Section et les nouveaux arrivants.

Aucune démarche n’est nécessaire pour les élèves déjà inscrits cette année aux Erables.

Mme HAMRAOUI, directrice de l’école Les Chênes convie les parents des élèves de GS (et futurs élèves de CP) au café des parents.

Aux Érables, on fête l’Épiphanie en musique et en en dansant. Traditionnellement, les élèves costumés en princesses ou chevaliers présentent une chorégraphie aux autres classes. Ensuite, les élèves dégustent les galettes des rois.

Cette année, le bal uniquement réservé aux enfants aura lieu le vendredi 23 janvier au matin. Vous pouvez éventuellement profiter des soldes pour trouver un déguisement en rapport avec le thème des contes de fées. (princesse, chevalier, dragon, loup, sorcière, fée, elfe, …)

Le matin, les enfants viendront à l’école déjà costumés. Prévoir un sac avec des habits de rechange pour les élèves qui mangent à la cantine.

Attention aux robes de princesse trop longues ! Il faut pouvoir danser avec la robe sans marcher dessus, ni tomber !!!

(photo d’archives)

Le jeudi 5 février, au matin, tous les élèves de l’école assisteront au spectacle « Petite Indienne ».

La troupe installera son tipi dans la salle des fêtes HORBOURG.

Le prix de la représentation (600 €) est pris en charge par la coopérative scolaire.

L’histoire :

Dans la grande prairie, une petite indienne est triste, car elle n’a pas de nom. Mais Soleil rouge, le vieil indien, vient à lui raconter ses aventures qui lui ont donné son nom. Encouragée par les récits de Soleil Rouge, à son tour, la petite indienne va vivre bien des aventures, en compagnie des animaux de la grande prairie
Mais, ces aventures lui permettront-elles de trouver son nom de petite indienne ?

Cette année, les élèves de l’école ont vécu une nouvelle formule, une fête de Noël itinérante.

Les élèves de la classe bilingue attendaient les autres camarades autour du sapin dans la salle de jeux.

Ils ont présenté l’histoire en musique de l’Oiseau de Noël.

Ensuite, la joyeuse troupe s’est dirigée vers la classe 2 pour l’histoire en musique du Bonhomme de pain d’épices.

Pour finir, tout le monde s’est réuni dans la classe 1 pour écouter l’histoire du Traineau de la famille écureuil.

Puis chaque classe est retournée au pied du sapin pour chercher les sacs de cadeaux que le Père Noël avait déposés.

Si vous souhaitez réviser en famille les chants avant les fêtes, les voici :

Jeu de doigts :
Le père Noël grimpe à l’échelle
sur le toit il marche à grands pas
Il descend par la cheminée
Pour déposer au pied du sapin
Les cadeaux pour tous les enfants
Il remonte là haut
Car ses rennes l’attendent
Il y a encore bcp de cadeaux à distribuer

Chanson :
Claque dans tes mains
Claque, claque dans tes mains,
Pour faire un petit refrain,
Un, deux, trois, le soleil est roi !
Claque, claque dans tes mains,
Pour faire venir les petits lutins
Quatre, cinq, six, le traineau qui glisse…
La la la …
Claque, claque tes mains en l’air,
C’est pour faire venir l’hiver,
Sept, huit, neuf, des cadeaux tout neufs,
Claque, claque dans tes mains,
Y a d’la neige sur le chemin,
Dix, onze, douze, sur la blanche pelouse…
La la la …
Mais attention, aux ours polaires, et
n’oublie pas ton manteau d’hiver… (8 fois)

Chanson :
Les petits lutins du père Noël

Nous sommes les petits lutins du Père Noël
Nous fabriquons de beaux jouets, de vraies merveilles
Des camions Broum (3x)
Des avions Zoum (3x)
Des ballons Tape (3x)
Des wagons Tchchchch
Des dinettes Miam (3x)
Des raquettes Pa (3x)
Des gomettes Colle (3x)
Des navettes Three, two, one
Des épées Zip (3x)
Des poupées Ouin (3x)
Des colliers Oulala (3x)
Des fusées Vouououou
Des vélos Dring (3x)
Des autos Tûût (3x)
Des robots Tzzz (3x)
Des pianos Mi, sol, do
Nous sommes les petits lutins du Père Noël, Noël ! Noël !

Cette année,  Clotilde, la professeure de musique, nous aidera à préparer notre fête de Carnaval musicale tous les jeudis matins lors des séances d’éveil musical.

Cette année, la fête aura lieu le jeudi 12 février et le thème retenu est « La mer ».

Nous fabriquerons les costumes  en classe. Pour cela, chaque enfant apportera à l’école, début janvier un (vieux) T-shirt adulte (taille L) blanc et uni (si possible) que nous customiserons.

Nous vous remercions pour votre aide à la réussite de cette journée.

Suite à la végétalisation de notre cour de récréation en 2023, l’équipe enseignante avait très envie de sensibiliser les élèves pour qu’ils préservent et favorisent la biodiversité locale et l’aident à s’installer durablement dans la cour tout en apprenant à la respecter .

Notre dossier « Notre cour, un petit monde vivant » a été retenu par le comité de pilotage PEJ et bénéficiera d’un partenariat d’un animateur de l’Observatoire de la nature pour 15 heures d’animation dans notre école. Tous les élèves de Grande Section de l’école profiteront de 6 séances nature  :

• Les oiseaux de la cour d’école
• Atelier « Abris pour le vivant »
• « Où vivent les petites bêtes ? »
• Les animaux de la cour de récréation
• Les liens entres les êtres vivants
• Nos amis les pollinisateurs

2 nouveaux fruitiers : un poirier et un cerisier ont été plantés dans le jardin à l’arrière de l’école. Ils remplacent ceux plantés en novembre 2021 et morts suite aux déracinement lors des travaux d’embellissement de la cour sont pendant l’été 2023.

2 agents des services de espaces vert ont expliqué à tous les élèves de l’école comment bien planter et s’occuper des arbres pour pouvoir espérer déguster leurs fruits d’ici 2 ans.

Cela a aussi été l’occasion de découvrir un lexique peu connu : celui du jardin (bêche, tuteur, maillet, arrosoir, …

Ce lundi 8 décembre, tous les élèves de l’école ont dégusté les délicieuses brioches et clémentines offertes par le patron des écoliers.

Avant la dégustations, les élèves ont chanté les 2 chansons apprises pour l’occasion : Nicolas si tu passes par là ! et Lieber Nikolaus.

Pour aider au financement des nombreux projets de la coopérative scolaire (sorties, billets d’entrée aux spectacles, jeux pour les classes et la salle de motricité, classe de découverte, intervenante de musique, …), les parents d’élèves vous proposent une vente de fromage provenant d’une excellente fruitière dans le Jura.

Si vous êtes intéressés, il vous suffit de retourner le bon de commande, au plus tard le lundi 5 janvier.

Les fromages seront livrés emballés le mardi 13 janvier.

Nous vous invitons donc à diffuser largement cette vente auprès de votre réseau (famille, amis, collègues, voisins, …) en leur transmettant le bon de commande téléchargeable ci-dessous.

bon de commande janvier 2026

Nous vous remercions vivement pour votre soutien.

Nous recherchons des parents disponibles pour :

• préparer les commande le mardi 13 janvier à partir de 8h30
• saisir les quantités de fromage commandées dans un tableau partagé.

Cette dernière opération peut se faire informatiquement depuis votre domicile et permettra de répartir la charge que cette tâche représente.

Si vous êtes volontaire, merci de prendre contact avec la directrice : ce.0681099A@ac-strasbourg.fr. Elle vous transmettra le lien pour accéder au document partagé.

Un grand MERCI à tous les volontaires !

Les 2 dernières semaines, un parcours était installé en salle de jeux pour sauter de différentes manières : à pieds joints, à cloche pied, en contrebas, sauter pour franchir, sauter haut, …

L’infirmière scolaire sera dans l’école :

• jeudi 29 janvier
• mardi 3 février
• mardi 10 février

pour recevoir chaque enfant de Grande Section avec un parent.

Il est possible de s’inscrire pour un rendez-vous en choisissant votre créneau dans ce formulaire. (cliquez sur le lien)

Le jhttps://forms.gle/AkPNZdA2jptmRWEz9our de la visite se munir du carnet de santé, des lunettes si votre enfant en porte et de la fiche de renseignements distribuée quelques jours avant le rendez-vous ou téléchargeable ci-dessous.

Note_confidentielle_renseignements_CNIL

Dans le cadre du règlement général de protection des données (RGPD), voici une information relative à la protection des données. Mentions informatives LIEN 2025

Cette année, une nouvelle formule itinérante de classe en classe est prévue pour la fête de Noël MUSICALE qui se déroulera le vendredi 19 décembre au matin. Ce jour-là, chaque élève est invité à venir coiffé d’un bonnet de Noël et/ou vêtu d’un pull de Noël.

La matinée se fera en chansons sous la direction de notre intervenante Clotilde.

Les élèves présenteront aux autres classes les chansons, histoires en musique et jeux de doigts  appris spécialement pour NOËL.

Depuis 3 semaines, Clotilde professeur de musique, propose à tous les élèves de l’école de découvrir l’étendu de l’univers sonore, des possibilités corporelles et d’utiliser les instruments de musique.

Pour démarrer les séances, elle a proposé des comptines, jeux de doigts, chansons et danses autour du thème des chats.

Voici quelques liens pour découvrir la variétés des propositions pédagogiques et danser ou chanter avec votre enfant.

Chanson : Il était un petit chat

Chanson : Tout le monde sait faire miaou

Écoute et expression corporelle : Duo des chats – Rossini

Danse : Chats et Souris – Saska Circus