Ecole maternelle les Erables à Horbourg-Wihr

Certains d’entre vous ont d’ores et déjà manifesté leur souhait d’être parent délégué pour l’année à venir et nous les remercions  pour leur volonté d’engagement.

Les parents d’élèves sont membres de la communauté éducative. Ils jouent un rôle de relais et de médiateur entre les familles, les professeurs et la direction de l’établissement. Ces « délégués » participent aux 3 réunions de conseils d’école.

Sachez que vous êtes tous éligibles, alors n’hésitez pas à vous engager !

Nous manquons de candidatures !

Vous pouvez déclarer votre candidature, en remplissant et signant un formulaire. Il faudra demander à la directrice  les fiches à remplir. N’hésitez pas à la contacter  ce.0681099A@ac-strasbourg.fr en cas de questions.

A l’occasion de la journée du sport scolaire, l’équipe pédagogique propose aux élèves de se mesurer sur un parcours « cyclisme » afin d’apprendre à piloter un engin en maîtrisant son équilibre et sa trajectoire.

Les élèves qui :

• possède une draisienne peuvent l’emporter à l’école (penser à la marquer au nom de l’enfant)
• savent faire du vélo sans stabilisateurs (petites roulettes) peuvent apporter leur vélo et leur casque.

Ordre de passage :

Lundi 18 septembre : classe 1  de Maîtresse Marilyne

Mardi 19 septembre : Classe 4 de Maître Cédric

Jeudi 21 septembre : Classe 2 de Maîtresse Morgane

Vendredi 22 septembre : classe 3 de Maîtresse Véronique

Pour le moment, aucun candidat ne s’est présenté. Si vous connaissez dans un votre entourage un jeune qui souhaiterait s’engager au service de la jeunesse, vous pouvez lui transmettre cette offre d’emploi.

Dans le cadre du développement du service civique universel, le Ministère de l’Education renouvelle le dispositif pour les jeunes de 18 à 25 ans pour la cette année scolaire. Les missions proposées visent à offrir aux jeunes un engagement motivant, utile et formateur dans des missions qui répondent aux besoins d’éducation de l’école.

L’école des érables recherche un.e candidat.e  pour remplir ces missions.

Si vous connaissez dans votre entourage un.e jeune intéressé.e et motivé.e par cette mission, vous pouvez lui transmettre les coordonnées de l’école ou lui demander de se manifester rapidement auprès de la directrice par mail (ce.0681099A@ac-strasbourg.fr), pour pouvoir commencer sa mission le plus tôt possible.

L’association Eltern Alsace souhaite vous adresser le message suivant :

Mesdames, Messieurs, les parents d’élèves,

Initialement pour réduire l’usage du papier dans l’espace public au profit du numérique, l’association de parents d’élèves Eltern Alsace, agréée par l’Éducation nationale, réitère l’envoi de son document de présentation, de façon 100% numérique et éco-responsable.

Depuis plus de 25 ans, Eltern Alsace se mobilise pour que le maximum d’élèves ait accès à un enseignement bilingue paritaire en Alsace. Poursuivre une scolarité en français et en allemand, sous sa forme standard et/ou dialectale, est un précieux moyen d’apprentissage et d’épanouissement pour les enfants qui profiteront de nouvelles opportunités dans leur futur scolaire puis professionnel.

Plus concrètement, notre projet Eltern Alsace – EUROSTAGES a déjà offert à 800 élèves de 3^ème la possibilité d’effectuer leur stage en immersion en Allemagne depuis septembre 2015. Le projet RecrutoRRs, quant à lui, est né du besoin croissant en enseignants et animateurs bilingues dans les établissements scolaires et extra-scolaires et a permis de recruter plus de 50 enseignants germanophones depuis juillet 2020.

C’est avec le soutien précieux de nos adhérents qu’Eltern Alsace peut poursuivre ses missions et aller de l’avant, en continuant de développer de nouveaux projets et ce, toujours dans l’intérêt des enfants.

Ainsi, nous nous permettons de venir vers vous pour cette campagne d’information et d’adhésion.

Adhérer à Eltern Alsace c’est bénéficier d’un accueil personnalisé à notre permanence, avoir accès à un fonds documentaire important sur le bilinguisme, à notre revue trimestrielle « Eltern Journal », à l’Info-Mail hebdomadaire, …etc.

Eltern Alsace défend les intérêts des familles auprès des institutions et organise des réunions d’information sur l’apprentissage des langues. L’association propose également des conseils pour trouver des supports en allemand et diffuse des informations sur les séjours linguistiques en immersion en Allemagne, dans le cadre de stages ou de jobs d’été, de loisirs et vacances en pays germanophones, accessibles aux enfants et adolescents.

Vous pouvez retrouver toutes nos actualités sur notre site internet et nos pages Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Xing, Indeed ainsi que notre récente chaîne YouTube qui continueront à se développer grâce à vous.

Si vous souhaitez nous rejoindre, vous pouvez remplir le formulaire d’adhésion disponible en annexe de ce mail et nous le renvoyer accompagné du règlement à notre adresse postale : Eltern Alsace, 11 rue Mittlerweg, 68025 COLMAR CEDEX

ou effectuer l’adhésion directement en ligne en cliquant ici :

https://www.helloasso.com/associations/eltern-alsace/adhesions/association-eltern-alsace-2023-2024 (ou en copiant-collant ce lien dans votre navigateur web).

N’hésitez pas à contacter l’antenne Eltern Alsace la plus proche de chez vous. Vous trouverez l’ensemble de nos antennes sur notre site : https://www.eltern-bilinguisme.org/antennes-locales/

L’association Eltern Alsace vous remercie par avance pour votre soutien et espère pouvoir vous compter parmi ses adhérents pour poursuivre ensemble cette belle aventure !

Nous restons à votre disposition pour toute aide ou demande d’information.

Cordialement / Mit freundlichen Grüßen

L’équipe ELTERN Alsace

Association ELTERN Alsace

11 rue Mittlerweg | F-68025 Colmar Cedex

03.89.20.46.74

www.eltern-bilinguisme.org

Des propositions d’abonnement groupé à tarif préférentiel vous ont été distribuées pour permettre à votre enfant de découvrir chaque mois un album de littérature de jeunesse adapté à son âge et lui donner goût à la lecture.

Les bons de commande sont à retourner à l’école pour le 30 septembre.

La réunion de rentrée se tiendra le  :

Jeudi 7 septembre à 18h.

Vous y êtes cordialement invités.

 Vous serez accueillis dans la classe de votre enfant par son enseignant.e et vous aborderez le fonctionnement propre à la classe et les projets envisagés.

(Merci de trouver un mode de garde pour votre enfant, afin que la réunion se déroule dans le calme et vous permette une plus grande attention)

Le dernier jour d’école, les élèves des classes bilingues ont offert un concert à leurs camarades pour terminer l’année en beauté. Bravo !

Wer will mit auf Safari gehen?

Der türkische Kindertanz

So wie die Wikinger

Die blinde Schlange Schirila

So ein schöner Tag

Le dernier jeudi de l’année scolaire, les élèves de la classe 2 ont fièrement remis au maire un exemplaire du livre « La folle journée de Monsieur Moyen avec les élèves de la classe 2 ». Ce livre et projet de l’année, a été entièrement réalisé (illustrations et textes) par les élèves, il s’inspire des livres de la fameuse collection « Monsieur Madame » de l’anglais Roger Hargreaves.

Un exemplaire a rejoint le fonds de la bibliothèque et pourra être emprunté par les camarades des autres classes.

A l’issue du cycle natation, une cérémonie de remise des diplômes a été organisée, les élèves étaient fiers d’eux.

Voici les diplômes élaborés par l’équipe enseignante. Ils reprennent le principe du chemin de progrès du Carnet de suivi des apprentissages. Les compétences évaluées n’étaient pas les mêmes pour tous les groupes. Elles étaient progressives et adaptées au niveau des élèves.

Les diplômes des débutants :

les crabes et les étoiles de mer

les crevettes et les tortues

.

Le diplômes des débrouillés

Les hippocampes

.

Le diplôme des nageurs

Les dauphins

Cette année, nous avons également testé pour la première fois le principe de l’aisance aquatique (ne pas avoir pied et sans matériel). L’aisance aquatique comporte 3 paliers, plusieurs élèves ont ainsi validé les différents paliers.

6 élèves ont validé le Palier 1 : entrer seul dans l’eau, se déplacer en immersion complète (tête sous l’eau) et sortir seul de l’eau.

.

6 élèves ont validé le Palier 2 : sauter ou chuter dans l’eau, se laisser remonter, flotter de différentes manières, regagner le bord et sortir seul.

.

.

.

6 élèves ont validé le Palier 3 : entrer dans l’eau par la tête, remonter à la surface, parcourir 10 m en position ventrale tête immergée, flotter sur le dos avec le bassin en surface.

.

.

Cette année, 2 élèves de Grande Section (E et O) ont même réussi à valider le Pass’Nautique et cela sans brassards ! Pour cela, ils ont eu droit à une médaille ainsi qu’à l’accolade de la directrice.

Cette épreuve consiste à :

– Sauter dans l’eau du plot. 

– Nager une vingtaine de mètres sans avoir pied et sans s’accrocher au  

bord.
– Faire 5 secondes l’étoile de mer sur le dos. 

– Passer sous un obstacle (la ligne d’eau). 

– Rester 5 secondes en sustentation verticale. 

La réussite de ce test officiel permet l’accès à la pratique des activités nautiques et aquatiques dans le cadre des accueils collectifs de mineurs.

Le stage massé de natation vient de s’achever, les élèves de Moyenne Section monolingue et de Grande Section se sont familiarisés avec le milieu aquatique et ont très bien progressé !

Lors des 8 séances les élèves ont tourné dans les différents ateliers :

• pataugeoire, tapis flottant, tobogan, cage aquatique, échelle flottante, grand bain, goulotte et déplacements, plot et sauts.

Un grand MERCI à la commune de Horbourg-Wihr pour la prise en charge intégrale du financement de l’activité, au personnel de la piscine de Sirénia et plus particulièrement à Francis, aux parents agrémentés et accompagnateurs pour leur disponibilité, leur patience et leurs compétences !

Un autre article est consacré aux distinctions obtenues par les jeunes nageurs.

.

Ce doudou a voyagé clandestinement, il a été retrouvé dans le bus de la piscine.

A qui appartient-il ?

Si vous le reconnaissez, vous pouvez contacter l’enseignant.e de votre enfant ou la directrice : ce.0681099A@ac-strasbourg.fr

Ce week-end, les élèves partagent leurs savoirs avec leur famille. Le Carnet de suivi des apprentissages permet à l’enfant de discuter de ses réussites avec ses parents.

Après consultation et signature, merci de confier le Carnet à son enseignant.e avant la fin de l’année scolaire (sauf les élèves de Grande Section pour garder un souvenir impérissable de leur progrès et des 3 années de maternelle !).

Il s’agit d’un outil d’évaluation positive et bienveillante montrant clairement les réussites et les progrès de l’élève de la Petite Section à la Grande Section.  Ce carnet le suivra tout le long de sa scolarité maternelle.

Il est construit autour du chemin des progrès de l’enfant, selon une progression rigoureuse. Parfois sinueux, il rappelle que l’apprentissage n’est pas linéaire et nécessite un temps plus ou moins long.

Chaque page est complétée par l’enseignant de haut en bas en suivant le chemin des progrès de l’élève sur les 3 années. 2 à 3 indicateurs de progrès par page sont renseignés chaque année.

Répondant aux exigences institutionnelles de l’Education nationale dans le programme 2015, Mon Carnet de suivi des apprentissages est personnalisable, progressif, explicite, simple, ludique et attractif. Il s’adresse aussi bien aux élèves, aux enseignants et aux parents.

• En se l’appropriant, les élèves construisent leur confiance et leur estime d’eux-mêmes dans un climat de travail serein.
• En le mettant en action, les enseignants disposent des indicateurs de progrès nécessaires pour évaluer les élèves à leur rythme. Ils bénéficient d’un support parlant sur lequel s’appuyer lors d’une rencontre avec les parents.
• En le découvrant, les parents prennent conscience de manière synthétique et immédiate des progrès de leur enfant.

Il est communiqué aux familles 2 fois par an. Ce carnet constitue un réel outil d’échanges entre les parents et leur enfant.

Les élèves des 4 classes ont personnalisé la pochette de leur photo de classe pour garder un souvenir particulier de cette année écoulée.

Les photos commandées vous sont distribuées cette semaine.

Le Conseil d’École du 3ème trimestre s’est tenu le mardi 20 juin. A l’ordre du jour de cette réunion:

• Approbation du dernier Procès-Verbal
• Vie de classe et projets
• Point financier : situation de la Coopérative
• Les parents ont la parole : blogs

Le Procès-verbal de la réunion est consultable ici : PV 2023 juin

Dans le cadre du développement du service civique universel, le Ministère de l’Education renouvelle le dispositif pour les jeunes de 18 à 25 ans pour la cette année scolaire. Les missions proposées visent à offrir aux jeunes un engagement motivant, utile et formateur dans des missions qui répondent aux besoins d’éducation de l’école.

L’école des érables recherche un.e candidat.e  pour remplir ces missions.

Si vous connaissez dans votre entourage un.e jeune intéressé.e et motivé.e par cette mission, vous pouvez lui transmettre les coordonnées de l’école ou lui demander de se manifester rapidement auprès de la directrice par mail (ce.0681099A@ac-strasbourg.fr), pour pouvoir commencer sa mission le plus tôt possible.

Vendredi 9 juin, la foule des grands jours s’est réunie dans la cour de l’école pour assister au spectacle de grande qualité offert par  les 4 classes de l’école.

Après le mot de bienvenue prononcé par la directrice, les élèves se sont succédés.

Les élèves de Petite et Grande Sections de Maîtresse Marilyne ont proposé 2 scénettes inspirées de l’histoire des 3 Petits cochons.

Les élèves de Petite et Moyenne Section de maîtresse Morgane avait enregistré une bande sonore attendrissante des caractéristiques de leurs personnages Monsieur ou Madame.

Les élèves des 3 Sections de Maître Cédric ont enchaîné avec la danse folk Les Boutons d’or.

Enfin, les 3 sections de Maîtresse Véronique  ont clôturé le spectacle avec la ronde mimée « Heute ist so ein schöner Tag » digne des soirées après-ski !

Après le spectacle, les heureux gagnants ont pu retirer leur lot de tombola et les convives se sont retrouvés pour un moment convivial autour du buffet d’apéritifs richement garni et offert par les parents.