Archives de catégorie : Vie de la classe

  Laurent hat uns empfangen. Wir waren alle verkleidet: als Prinzessin, als Prinz, als Ritter, als Zauberer… Aber etwas Wichtiges fehlte auf unserem Kopf: eine Krone ! So bekam jeder von uns eine Krone. Die Bekronung hat uns sehr gut … Continuer la lecture →

Dans le cadre de notre semaine princière, je retrouverai les élèves de la classe 3 lundi, mardi et jeudi. Merci de déposer et de rechercher votre enfant dans la salle 3. Véronique Fritschmann

Ce week-end, les élèves partagent leurs savoirs avec leur famille. Le Carnet de suivi des apprentissages permet à l’enfant de discuter de ses réussites avec ses parents. Après consultation et signature sur la dernière page, merci de confier le Carnet à son … Continuer la lecture →

Am Donnerstag hat der Ball in der Schule stattgefunden. An diesem Tag haben wir auch das lustige Buch von Mario Ramos gelesen. Der König hat zu tun ! Wo steckt der König? In diesem Buch mit Klappen haben wir immer … Continuer la lecture →

Trotro a apporté pour les enfants de petite section et les nouveaux un cahier : Le carnet de suivi des apprentissages. Nous avons pris le temps de le feuilleter.      Comme son nom l’indique, on trouve dans ce carnet … Continuer la lecture →

Ho, ho, ho wer klopft an unsere Tür?                Ho, ho, ho der Weihnachtsmann ist hier !     Les élèves de la classe lui ont chanté :  » Ho, ho, ho wer klopft an unsere Tür?  » … Continuer la lecture →

Sei gegrüßt lieber Nikolaus,                                                                          … Continuer la lecture →

Un drôle de bonhomme est venu cette semaine à l’école. Il était caché dans un carton, il a mis du temps à sortir car il est assez timide. Et parfois, nous faisons trop de bruit! Alors, nous avons « fait le … Continuer la lecture →

Merci à vous pour vos sourires, vos gentils mots, vos belles attentions, vos remerciements. Nous avons eu beaucoup de plaisir à terminer cette année incroyable au côté de vos enfants. Nous vous souhaitons un bel été.

Einige Fotos zur Erinnerung    

  Trotro a apporté pour les enfants de petite section et les nouveaux un cahier : Le carnet de suivi des apprentissages.       Comme son nom l’indique, on trouve dans ce carnet ce que les enfants apprennent à … Continuer la lecture →

La préparation de la pâte pour les mannalas : Am Montag haben wir Mannele gebacken und geziert. Die haben wir dann am Dienstag gegessen. Die waren lecker.       

Le mardi 25 juin, au matin,  les élèves des classes 3 et 4 accueilleront leurs camarades de l’école La Fontaine et des Primevères de Colmar, dans la salle HORBOURG. Dans un souci d’unité visuelle, merci de vêtir votre enfant d’un T-shirt blanc. Les enfants danseront pendant 1h40 environ … Continuer la lecture →

Malen, aufbauen, kleben, in der Küche spielen, puzzeln, ein Bild für nächstes Jahr aussuchen…   Nächster Termin am 2. September !

Einige Fotos als Erinnerung von unserem Tag im Naturoparc von Hunawihr.

La facture du Rimlishof est arrivée et a été acquittée par la coopérative scolaire. Le séjour revient à 204 €. La participation des familles (après déduction des subventions communale et départementale) s’élève donc à 112 €. Vous aviez déjà réglé … Continuer la lecture →

Eier, Salz, Milch, Öl und Mehl brauchen wir, um Eierkuchen vorzubereiten. Guten Appetit ! Die Eierkuchen waren richtig lecker.

Ein Foto zur Erinnerung !

  Cet individu a disparu! Aidez-nous à le retrouver, il est parti en vacances avant Noël dans une famille. Merci d’avance.  

Nach dem Besuch vom Weihnachtsmann und den Ferien sind wir startbereit, um viele neue Sachen zu lernen ! Wir wünschen Allen ein frohes neues Jahr !  

Les élèves de PS ont reçu un cadeau de Pipo le clown : un nouveau cahier, le cahier des apprentissages. Ils y trouveront le chemin des progrès de l’élève sur les 3 années de maternelle. Certaines compétences sont illustrées et … Continuer la lecture →

Am Donnerstag, den 6. Dezember haben wir zwei Mannala gebacken. Le lendemain, les élèves ont dégusté le délicieux goûter.

Petite information. Les albums empruntés chaque jeudi sont à ramener dans la salle de classe de Madame Fritschmann. Merci