Blog des classes bilingues

Bis bald !

Publié le 11 juillet 2019 par leserablesclasse3

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien.

Wir sehen uns im September wieder.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Unsere Lieder

Publié le 11 juillet 2019 par leserablesclasse3

Voici tous les chants appris cette année avec les liens vers les vidéos. Ces vidéos permettent d’entretenir les acquis durant les vacances d’été.

Der Apfelbaum (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Ein Elefant wollt bummeln gehen (Die besten Kindergartenlieder)
Auf der grünen Wiese steht ein Karussel (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Erntefest (Die besten Herbstlieder für Kinder)
Ich bin die kleine Hexe und habe rote Schuh‘(Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Hoch am Himmel (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
In der Weihnachtsbäckerei (Rolf Zuckowski)
Zehn kleine Zappelmänner (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Wenn du fröhlich bist (Die besten Kindergartenlieder)
Wo sind die Engel in der Nacht? (Rolfs Zuckowski kleine Nachtmusik)
Hände waschen (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Immer wieder kommt ein neuer Frühling (Rolf Zuckowski)
Häschen in der Grube (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Rommel-Bommel (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Wo ist der Daumen? (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Tip, tap (Rolf Zuckowski)
Brüderchen, komm tanz mit mir (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
Die Maus auf Weltraumreise (Die besten Spiel- und Bewegungslieder)
So wie die Wikinger (Die besten Kinderlieder auf Weltreise)
Der türkische Kindertanz (Die besten Kinderlieder auf Weltreise)
Wie wilde Schafe (Die besten Kinderlieder auf Weltreise)

Der Apfelbaum

Ein Elefant wollt bummel gehn

Auf der grünen Wiese

Ich bin die kleine Hexe

Hoch am Himmel

In der Weihnachtsbäckerei

Zehn kleine Zappelmänner

Wenn du fröhlich bist

Hände waschen

Immer wieder kommt ein neuer Frühling

Brüderchen komm tanz mit mir

Ein grosser, ein runder, ein roter Luftballon

Die Maus auf Weltraumreise

So wie die Wikinger

Der türkische Kindertanz

Wie wilde Schafe

Publié dans Chants/Comptines, Non classé | Laisser un commentaire

Zum Geburtstag viel Glück!

Publié le 9 juillet 2019 par leserablesclasse3

Am Donnerstag, den 4. Juli haben wir den letzten Kuchen dieses Schuljahres gebacken. Die Kinder die Anfangs Juli Geburtstag haben und die Großen die nächstes Jahr nicht mehr in unserer Schule sind, haben mitgeholfen. Soline und Robin konnten an diesem Tag leider nicht da sein.

M-L, J. und L. Vielen Dank für den leckeren Kuchen.

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Wer hatte im Juni Geburtstag?

Publié le 9 juillet 2019 par leserablesclasse3

T. und B. haben einen leckeren Kuchen gebacken. Sie sind 5 und 4 Jahre alt geworden.

Alles Gute zum Geburtstag!

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Bal « Copains qui dansent »: pensez à l’apéritif

Publié le 21 juin 2019 par leserablesclasse3

Le mardi 25 juin, au matin, les élèves des classes 3 et 4 accueilleront leurs camarades de l’école La Fontaine et des Primevères de Colmar, dans la salle HORBOURG.

Dans un souci d’unité visuelle, merci de vêtir votre enfant d’un T-shirt blanc.

Les enfants danseront pendant 1h40 environ et ensuite l’école des érables offrira l’apéritif à toute l’assemblée.

Nous comptons sur votre coopération pour agrémenter le buffet offert aux élèves. Vous pourrez directement déposer votre spécialité salée dans la salle des fêtes à partir de 8h.

Les rencontres seront animés par des musiciens professionnels du groupe « Au gré des vents ».

Les autres écoles fourniront les gobelets, les assiettes, les serviettes et les boissons.

(photos d’archives)

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Backe, backe Kuchen

Publié le 20 juin 2019 par leserablesclasse3

Heute haben L. und E. einen Kuchen für ihren Geburtstag gebacken.

Die Beiden sind jetzt 4 Jahre alt. Alles Gute zum Geburtstag !

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Die Kleinen besichtigen die Schule

Publié le 12 juin 2019 par leserablesclasse3

Malen, aufbauen, kleben, in der Küche spielen, puzzeln, ein Bild für nächstes Jahr aussuchen…

Nächster Termin am 2. September !

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Unser Ausflug vom 23. Mai

Publié le 27 mai 2019 par leserablesclasse3

Einige Fotos als Erinnerung von unserem Tag im Naturoparc von Hunawihr.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Wer hatte Geburtstag im April?

Publié le 19 mai 2019 par leserablesclasse3

G., J. und J. hatten im April Geburtstag! Sie haben einen leckeren Kuchen mit Bananen vorbereitet.

Alles Gute zum Geburtstag!

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Le passage au CP se prépare

Publié le 19 mai 2019 par leserablesclasse3

Les élèves de Grande Section ont été accueillis chaleureusement par leurs camarades du CP et par les enseignantes Mme GABUS et Mme VON DORPP. Les élèves de maternelle étaient impressionnés et ont tout de même poser toutes les questions qu’ils avaient préparées avec leur enseignant. Ils en savent un peu plus sur les locaux, les horaires, les activités sportives et culturelles, le matériel, la lecture et le calcul. Une 2ème visite est prévue fin juin .

Publié dans Non classé, Vie de la classe | Laisser un commentaire

Les spirales

Publié le 19 mai 2019 par leserablesclasse3

Avec les moyens, nous avons appris à reconnaître des spirales, à en fabriquer avec des boudins d’aluminium, des fils métalliques, des cordes et de la laine.

Puis nous avons utilisé les spirales pour modeler des escargots à l’aide de modèle :

Publié dans Activités artistiques | Laisser un commentaire

Solde classe verte

Publié le 6 mai 2019 par leserablesclasse3

La facture du Rimlishof est arrivée et a été acquittée par la coopérative scolaire.

Le séjour revient à 204 €.

La participation des familles (après déduction des subventions communale et départementale) s’élève donc à 112 €. Vous aviez déjà réglé 60 € d’acompte.

Les différentes ventes de l’année permettent de déduire la somme de 22 € par enfant.

Il reste encore la somme de 30 € à régler.

Merci de faire parvenir votre règlement par chèque, à l’ordre de l’OCCE Les Érables, dans une enveloppe au nom de l’enfant. Une fois le règlement effectué, une attestation de séjour sera délivrée aux parents qui en ont fait la demande.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Le grand jour !

Publié le 29 mars 2019 par leserablesclasse3

Grasse matinée – Dernier réveil dans la chambre – « Cet après-midi, maman et papa viennent » – habillage – petit déjeuner – brossage de dents – lecture du courrier – bouclage de la valise – rencontres avec le dragon souffleur de bulles de savon – récréation – atelier bulles – pique-nique – festival de bulles – évocation de l’histoire – Même pas peur ! – défilé baluchon – Retrouvailles avec les parents – Émotions – Embrassades – Buffet -Retour à la maison de belles histoires plein le cœur

Publié dans Explorer le monde, Mobiliser le langage : l'oral | Laisser un commentaire

« La classe verte, je voudrais y rester toute la vie ! »

Publié le 28 mars 2019 par leserablesclasse3

Grasse matinée – habillage – petit déjeuner – toilette – recherche de bois en forêt – assemblage des baluchons – lecture du courrier – pique-nique – salade tomate/maïs, ebly, légumes, poisson pané, sauce champignon, fromage, gaufres – sieste – goûter – je fabrique une maison du village – installation du village – construction de la muraille pour protéger le village – formation du bûcher – potage, tomate farcie, riz, yaourt – rencontre avec le joueur de banjo – feu de camp – chants autour du feu – photo doudou -mise en pyjama – dernier câlins – dodo

Publié dans Explorer le monde, Mobiliser le langage : l'oral | Laisser un commentaire

À pas de géant !

Publié le 25 mars 2019 par leserablesclasse3

2^ème réveil dans la chambre – petit déjeuner – brossage de dents – douches – promenade en forêt – visite de la grotte de l’ogre – lecture du courrier – pique-nique – salade de coleslaw, pilon de poulet, frite, haricot vert, fromage, cœur chocolat – sieste – goûter – « Je me déguise en ogre » – « Je décore le banjo de l’ogre » – « Je décore mon baluchon » – soupe, pizza, salade verte, crème dessert – veillée – Même pas peur – mise en pyjama – brossage de dents – Bonne nuit

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Classe verte : c’est parti !

Publié le 24 mars 2019 par leserablesclasse3

Arrivée sous le soleil – Bienvenue – Préparation du lit et de l’armoire – Au revoir – visite des limites du centre – photo de classe – Soupe, nuggets de poulet, printanière de légumes, salade, île flottante – rencontre avec Laurent –veillée – rappel d’histoires d’ogres – mise en pyjama – brossage de dents – câlins – bonne nuit – Merci pour le kit de survie !

Publié dans Mobiliser le langage : l'oral | Laisser un commentaire

Les ponts

Publié le 10 mars 2019 par leserablesclasse3

Avec les moyens, nous apprenons à tracer des ponts.

Pour cela, nous avons décrit des images où l’on voyait des animaux sautés: un lapin, un kangourou, une grenouille et un cheval.

Nous avons sauté à pieds joints en jouant au jeu « Minuit dans la mare ».

Puis, nous avons construit des parcours en miniature où l’on devait sauter.

Enfin, nous avons réaliser des ponts en pâte à modeler.

Publié dans Activités artistiques | Laisser un commentaire

Was bereiten wir vor?

Publié le 7 février 2019 par leserablesclasse3

Eier, Salz, Milch, Öl und Mehl brauchen wir, um Eierkuchen vorzubereiten.

Guten Appetit !

Die Eierkuchen waren richtig lecker.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Wer hat im Februar Geburtstag?

Publié le 6 février 2019 par leserablesclasse3

A. ist am Montag vier Jahre alt geworden. Sie hat uns einen leckeren Kuchen vorbereitet.

Alles Gute zum Geburtstag !!!!

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Buchstaben und Wörter

Publié le 2 février 2019 par leserablesclasse3

Die Großen versuchen Wörter zu schreiben. Welche Buchstaben brauchen wir, um Wörter wie Kuh, Fuchs, Schuh, Oma….zu schreiben?

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Das ABC

Publié le 2 février 2019 par leserablesclasse3

Wir spielen mit den Buchstaben und erkennen sie in verschieden Schriften.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Die Formen

Publié le 2 février 2019 par leserablesclasse3

Kreis, Dreieck, Viereck, Rechteck…wir bilden diese Formen und erkennen sie.

Publié dans Explorer le monde | Laisser un commentaire

Der Tanz Ball

Publié le 2 février 2019 par leserablesclasse3

Ein Foto zur Erinnerung !

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Das Schloss, der König, die Königin und die Krone

Publié le 2 février 2019 par leserablesclasse3

Schloss, König, Königin, Prinz, Prinzessin, Krone und Ball waren die Hauptwörter dieses Monats.

Wir haben auch bunte Kronen für den Ball vorbereitet.

Publié dans Activités artistiques, Mobiliser le langage : l'écrit, Mobiliser le langage : l'oral | Laisser un commentaire

DEBOUT!

Publié le 20 janvier 2019 par leserablesclasse3

Avec les petits, nous découvrons les lignes verticales (ou lignes debout).

Après avoir décrit les photographies (radiateur, animaux à rayures, et arbres), nous avons constaté que toutes contiennent des lignes verticales.

Pour prendre conscience de la verticalité, nous avons fait comme si nous étions des lignes verticales en nous mettant debout. On a fait de même avec un doigt, un bras et les deux bras.

Avec le matériel, nous avons réaliser des lignes verticales comme celles des photographies.

Publié dans Activités artistiques | Laisser un commentaire

Wer hatte Ende Dezember Geburtstag?

Publié le 14 janvier 2019 par leserablesclasse3

Heute hat C. einen Kuchen mit Apfelmus vorbereitet. Sie ist Ende Dezember 4 Jahre alt geworden und hat heute die Kerzen ausgepustet. Ein Schulfreund hat gesagt « es ist lecker ».