Blog des classes bilingues

Spuren mit Gegenständen

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Die Kleinen lassen Spuren mit verschieden Gegenständen.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Kneifen

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Wir wollen den Bleistift richtig festhalten. Also müssen wir üben. Dazu kneifen wir.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Die senkrechten Linien

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Die Mittleren kleben und zeichnen senkrechte Linien.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Die Farben

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Die Kleinen sortieren der Farbe nach.

Publié dans Explorer le monde | Laisser un commentaire

Information concernant les élèves de Grande Section

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Les élèves de Grande Section se rendent au dojo tous les jeudis matins pour un cycle d’acrosport.

Nous vous remercions de garder les chaussures tous les jeudis matins.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Information concernant les élèves de Moyenne Section

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Les élèves de Moyenne Section se rendent au dojo tous les mardis matins pour un cycle de lutte.

Nous vous remercions de garder les chaussures tous les mardis matins.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Voici quelques informations

Publié le 19 septembre 2018 par leserablesclasse3

Les enfants mettront les chaussons/baskets le matin avant de rentrer en classe. L’après-midi, ils pourront garder les chaussures sauf en cas de pluie ou de neige (pour des raisons de propreté dans les classes).
Pensez à les faire boire et à aller aux toilettes avant de venir à l’école.
Madame Fritschmann, assistée de Madame Gourronc Gaëlle est responsable de la classe 3. Monsieur Kurz, assisté de Madame Chaves Marinelle est responsable de la classe 4. Afin de faciliter le traitement des documents à rendre, nous vous remercions de les remettre aux personnes responsables de la classe de votre enfant.
Pour déposer ou récupérer les enfants dans la bonne classe, vous trouverez des listes et un planning d’occupation des salles, dans le couloir, devant chaque salle de classe et à la porte de sortie vers la cour.

Merci de transmettre ces informations aux personnes qui déposent ou récupèrent vos enfants.

Nous vous remercions d’avance.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Unser neues Lied

Publié le 16 septembre 2018 par leserablesclasse3

Auf der grünen Wiese

Nehmt Euch an den Händen, wir fahren Karussell!

Auf der grünen Wiese steht ein Karussell. Mal dreht sich’s ganz langsam, mal dreht sich’s ganz schnell. Einsteigen, festhalten!Das Karussell fährt looooooooooooooos

Publié dans Chants/Comptines | Laisser un commentaire

Rot mit rot, blau mit blau

Publié le 13 septembre 2018 par leserablesclasse3

Welche Farben passen zusammen?

Publié dans Structurer sa pensée | Laisser un commentaire

Bett, Teller, Haus, Bär, Schaukelstuhl

Publié le 13 septembre 2018 par leserablesclasse3

Wir üben.

Wir setzen diese Wörter zusammen. Wir erkennen diese Wörter. Wir lesen dies Wörter.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit, Mobiliser le langage : l'oral | Laisser un commentaire

Geburtstag im August

Publié le 10 septembre 2018 par leserablesclasse3

Profitons du beau temps!

Un gâteau au chocolat.

Wer von den Mittleren und von den Großen hatte im August Geburtstag?

G., S., L, J. und R. backen einen Kuchen, einen leckeren Kuchen mit Schokolade.

Publié dans Anniversaires, Vie de la classe | Laisser un commentaire

Die drei Bären

Publié le 10 septembre 2018 par leserablesclasse3

Wir haben das Buch « Die drei Bären » gelesen.

Es waren einmal drei Bären. Papa Bär, Mama Bär und Baby Bär. Jeder Bär hat einen Teller, einen Schaukelstuhl und ein Bett.

Publié dans Mobiliser le langage : l'oral | Laisser un commentaire

Es gibt etwas Neues für dieses Schuljahr.

Publié le 9 septembre 2018 par leserablesclasse3

Auf dem Papier befinden sich Übungen. Damit lernen wir eine Menge Sachen in verschieden Bereichen. Schaffen wir die Übung, malen wir den Punkt grün an. Das macht Spaß !

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Ein neues Schuljahr hat angefangen.

Publié le 9 septembre 2018 par leserablesclasse3

Die Kleinen entdecken die Klasse und die Schule.

Die Mittleren üben, um ihren Vornamen zu schreiben.

Die Mittleren suchen Wörter in der ganzen Schule.

Sie erkennen auch die Buchstaben von anderen Zeichen…

….und malen Buchstaben an.

Die Großen ordnen die Buchstaben, um das ABC zu bilden.

Sie kleben Linien senkrecht, waagerecht und schief hin.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit, Vie de la classe | Laisser un commentaire

Année scolaire 2017-2018

Publié le 1 septembre 2018 par leserablesclasse3

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Vielen Dank !

Publié le 6 juillet 2018 par leserablesclasse3

Heute war der letzte Schultag.

Ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken….ihre Geschenke, ihre schöne Worte… Wir haben dieses Jahr wieder viel unternommen und haben ein herrliches Jahr miteinander verbracht.

Nächsten termin, außer für die Großen die in den CP gehen:

am 3. September!

Bis dahin wünsche ich Ihnen schöne Ferien!

Véronique Fritschmann

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Zum Geburtstag viel Glück !

Publié le 6 juillet 2018 par leserablesclasse3

T., M. und E. haben die Kerzen ausgepustet.

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Wer hat im Juni und im Juli Geburtstag?

Publié le 5 juillet 2018 par leserablesclasse3

Fünf Kinder haben einen Schokokuchen gebacken.

Morgen werden wir die Kerzen auspusten und den Küchen essen.

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

DIe Kleinen besichtigen die Schule

Publié le 14 juin 2018 par leserablesclasse3

Malen, aufbauen, kleben, in der Küche spielen, puzzeln, ein Bild für nächstes Jahr aussuchen.

Publié dans Vie de la classe | Laisser un commentaire

Wal, Arm, Wolf, Krokodil

Publié le 12 juin 2018 par leserablesclasse3

Wir benutzen unsere Ohren, hören alle Laute und versuchen Wörter zu schreiben.

PRIMA !!!!!!!!

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Die Fotos von der Klasse

Publié le 12 juin 2018 par leserablesclasse3

Die Fotos von der Klasse sind bestellt. Wir bereiten schöne Umschläge vor. Wir benutzen die Zeichen von Miro, um sie zu zieren.

Publié dans Activités artistiques | Laisser un commentaire

Wir machen weiter mit den Leitern

Publié le 11 juin 2018 par leserablesclasse3

Wir haben Leiter mit Holzstäbchen gebildet.

Jetzt zeichnen wir die in den Sand.

Dann kleben wir Stäbchen auf ein Blatt Papier.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

Das Fliegerlied !

Publié le 9 juin 2018 par leserablesclasse3

Ich lieg’ gern im Gras und schau’ zum Himmel rauf,
Schaun die ganzen Wolken nicht lustig aus
Und fliegt ‘n Flieger vorbei, dann wink’ ich zu ihm rauf
Und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf

Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger,
Und so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch

Und ich spring, spring, spring immer wieder,
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber,
Und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
Weil ich dich mag, und ich sag

Heut ist so ein schöner Tag
Heut ist so ein schöner Tag
Heut ist so ein schöner Tag
Heut ist so ein schöner Tag

https://youtu.be/WjQhHvw1obU

Publié dans Chants/Comptines, Vie de la classe | Laisser un commentaire

Wir rennen

Publié le 29 mai 2018 par leserablesclasse3

Wir rennen und auf dem Weg befinden sich Hindernisse.

Publié dans Activités physiques | Laisser un commentaire

Die Leiter

Publié le 29 mai 2018 par leserablesclasse3

Die Kleinen von der Klasse bilden Leiter…..mit Holzstäbchen.

Publié dans Mobiliser le langage : l'écrit | Laisser un commentaire

5 und 6 Jahre !

Publié le 29 mai 2018 par leserablesclasse3

Zwei Kinder haben letzte Woche einen leckeren Kuchen mit Bananen gebacken.

L. hatte fünf Kerzen auf dem Küchen und H. sechs Kerzen.

Alles Gute zum Geburtstag !

Publié dans Anniversaires | Laisser un commentaire

Jeux de lutte avec Rikiki la fourmi

Publié le 20 mai 2018 par leserablesclasse3

Après la lecture du conte de Rikiki la fourmi en classe, les élèves attendaient avec impatience la première séance de jeux de lutte au dojo de la salle Kastler.

Pour débuter la séance : échauffement obligatoire.

Aussi courageux que Rikiki, les élèves sont prêts à défendre la fourmilière des attaques de Bric le scarabée.

Extrait du conte : « Toutes les fourmis s’agitent et tentent de protéger les feuilles. Bric est menaçant. Rikiki, n’écoutant que son courage, prend la dernière feuille ramassée. Elle est brillante, verte et tendre. Bric se dresse face à elle pour entrer dans la réserve. Rikiki résiste pour l’empêcher d’avancer. Bric pousse, tire, évite Rikiki. Rien n’y fait. Rikiki ne recule pas et parvient à empêcher Bric de passer. Soudain, Bric contourne Rikiki et entre dans la réserve. Rikiki se saisit du scarabée, le tire, le pousse pour l’amener vers la sortie. Bric résiste, se fait lourd pour ne pas être déplacé. Rikiki poursuit ses efforts. Vaincu, le gros scarabée quitte la fourmilière. «

La lecture de cet extrait en début de séance permet de mettre en évidence le but de chacun des acteurs ainsi que les verbes d’action. Le but pour le groupe des scarabées est d’atteindre la réserve de feuilles, les fourmis les en empêchent.

Les élèves vont au contact de façon collective.

Puis les scarabées, ont un foulard accroché au pantalon. Les scarabées sont répartis dans 4 réserves situées aux 4 coins de l’espace délimité. Les fourmis essaient d’attraper les foulards au moment où les scarabées cherchent à changer de réserve.

Publié dans Activités physiques | Laisser un commentaire

Solde classe verte

Publié le 7 mai 2018 par leserablesclasse3

La facture du Rimlishof est arrivée et a été acquittée par la coopérative scolaire.

Le séjour revient à 200 €.

La participation des familles (après déduction des subventions communale et départementale) s’élève donc à 108 €. Vous aviez déjà réglé 60 € d’acompte.

Les différentes ventes de l’année permettent de déduire la somme de 18 € par enfant.

Il reste encore la somme de 30 € à régler.

Merci de faire parvenir votre règlement par chèque, à l’ordre de l’OCCE Les Érables, dans une enveloppe au nom de l’enfant. Une fois le règlement effectué, une attestation de séjour sera délivrée aux parents qui en ont fait la demande.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire