Am Freitag haben wir Eierkuchen gemacht.
Das hat uns Spaß gemacht und es war sehr lecker.
Guten Appetit!
Am Freitag haben wir Eierkuchen gemacht.
Das hat uns Spaß gemacht und es war sehr lecker.
Guten Appetit!
Des groupes de niveau sont maintenant constitués. Jonathan, entraîneur de l’équipe de hockey sur glace encadre et accompagne les débutants.
La maîtresse se charge du groupe des débrouillés.
Rappel : Nous emportons toujours une bouteille d’eau pour permettre aux enfants de se désaltérer après la séance, mais je vous conseille de glisser une petite bouteille d’eau en plastique dans le sac à dos de votre enfant, afin qu’il puisse boire à volonté.
Les élèves de Grande Section ont apprécié cette 2ème séance sur la glace. Ils ont évolué sur les 4 ateliers mis en place.
1er atelier : Se déplacer à l’aide de la chaise, s’orienter, s’arrêter, se baisser
2ème atelier : Se déplacer à l’aide de la chaise, s’orienter, s’arrêter, se baisser, ramasser un anneau
3ème atelier : Se déplacer à l’aide de la chaise, glisser, pousser, s’orienter, s’arrêter
4ème atelier : Effectuer le parcours mais sans la chaise !
Et c’est à ce moment que les enfants se sont rendus compte des progrès effectués depuis la semaine dernière. Vivement la prochaine séance.
A partir de la séance prochaine, un intervenant professionnel de la patinoire encadrera le groupe sur la glace. Il s’agit d’une prestation supplémentaire que la coopérative scolaire prendra en charge pour un coût de 30 € par séance.
Petit conseil : Nous emportons toujours une bouteille d’eau pour permettre aux enfants de se désaltérer après la séance, mais je vous conseille de glisser une petite bouteille d’eau en plastique dans le sac à dos de votre enfant, afin qu’il puisse boire à volonté.
Trotro a apporté pour les enfants de petite section un nouveau cahier : Le carnet de suivi des apprentissages.
Comme son nom l’indique, on trouve dans ce carnet ce que les enfants apprennent à l’école, de la petite section jusqu’à la grande section.
Certaines compétences sont illustrées par des illustrations.
Nous les avons agrandies pour en faire des affiches. Après les avoir commentées (Que voit-on sur cette affiche? ; Que fait-il? Qu’a t-il dans les mains?…), nous les explicitons aux enfants.
Chaque enfant qui réussit l’activité reçoit une illustration miniature à son nom, qu’il tamponnera pour indiquer la date. Il la rangera dans son casier.
Pour ceux qui ne l’ont pas réussit, nous garderons l’image avec nous de manière à se souvenir rapidement qui devra refaire l’exercice plus tard dans l’année. Nous la validerons (tamponnerons) alors à ce moment-là, lorsqu’il réussira.
Régulièrement, nous viderons son casier et chercherons la même image dans son carnet de suivi des apprentissages. Nous tamponnerons la date dans le carnet. Il pourra ensuite ramener ses images à la maison pour expliquer à ses parents ce qu’il a appris à l’école.
A la fin de chaque semestre, il pourra ramener son carnet à la maison pour se rappeler tout ce qu’il a appris à l’école, tout le chemin qu’il a déjà parcouru et ce qu’il lui reste à parcourir! Il pourra également l’expliquer et le montrer à ses parents.
L’âne Trotro s’est beaucoup ennuyé tout seul dans la classe, samedi et dimanche derniers. Alors, pour rendre ce week-end plus agréable, Trotro partira chaque fin de semaine chez un enfant différent. Pour que chacun puisse en profiter, nous allons tirer au sort pour savoir où Trotro ira le week end.
Il a l’habitude de prendre son bain le vendredi après-midi, « pour sentir bon » comme il aime dire (« j’adore le lave-linge »).
Il ramène avec lui son « cahier » (qui fait quelques curieux, ou envieux!). Vous pourrez y glisser (si vous le souhaitez), un résumé de ce que vous avez fait avec Trotro.
Bons week-ends Trotro!
Après s’être entraînés à tomber et à se relever à l’école.
Le grand jour est enfin arrivé ! Tous les élèves de Grande Section de l’école étaient excités à l’idée de découvrir la patinoire de Colmar et les joies de la glisse.
Cette première séance a permis à chacun de prendre ses marques et de tester son équilibre en alternant sur les 3 ateliers mis en place.
A la sortie de la glace, tous étaient souriants et ont envie d’y retourner la semaine prochaine.
Chausser et déchausser les enfants est long, si des parents ou des grands-parents sont disponibles, c’est avec grand plaisir que nous acceptons de l’aide supplémentaire.
Et voici un cadeau de Noël que certains élèves n’ont pas tardé à s’approprier. Elle a bien regardé le modèle sur la boîte pour le reproduire parfaitement.
Un autre en a profité pour faire ses courses à la dînette!
E. und P. hatten im Januar Geburtstag!
E. ist die älteste von der Klasse. Sie ist sechs Jahre alt geworden!
Alles Gute zum Geburtstag!
Avant l’ouverture du bal, les enfants attendent patiemment…
Après avoir ouvert le bal avec « Trimazo », nous avons pu admirer les chorégraphies des camarades des 2 autres classes.
Les princesses et reines…
…les princes, rois, chevaliers… mais aussi un dragon et un pirate.
Nous avons bien installé notre poisson, mais que faut-il encore lui donner?
A manger, sinon il va mourir!
Et que mange notre animal?
Notre poisson ne mange que 2-3 granulés par jour.
Il faudra nourrir le poisson régulièrement et ce sera le chef de rang qui s’en chargera quotidiennement.
Le sachet dans lequel se trouve le poisson n’est pas très confortable. Comment pourrait-on mieux l’installer ?
Nous avons besoin d’un aquarium, de gravier, de plantes…
… et surtout de l’eau!
Pour nous remercier de l’accueillir dans la classe, Trotro nous a ramené un petit cadeau.
Mais avant de nous le montrer, Trotro s’est essayé au jeu de la devinette :
Quelle surprise ! Nous allons en prendre soin. Le chef de rang le nourrira à tour de rôle chaque jour.
Nous avons un nouveau COPAIN à l’ ECOLE qui s’appelle TROTRO. C’est un ANE gris avec une crinière blanche. Il porte un T-shirt ROUGE et un pantalon BLEU.
Kinder, Kinder,
Es ist Winter nun
Kinder, Kinder
Ich habe gerade nichts zu tun
Ich möchte einen Spaziergang machen.
Was soll ich anziehen?
Welche Sachen?
Eine kurze Hose? Nein, nein, nein
Eine leichte Kappe? Nein, nein, nein
Eine Badehose? Nein, nein, nein
————————————————————————————
Kinder, Kinder,
Es ist Sommer nun
Kinder, Kinder
Ich habe gerade nichts zu tun
Ich möchte einen Spaziergang machen.
Was soll ich anziehen?
Welche Sachen?
Ein Paar dünne Söckchen? Ja, ja, ja
Ein Paar dicke Socken? Nein, nein, nein
Ein Paar warme Stiefel? Nein, nein, nein
Ein Paar leichte Schuhe? Ja, ja, ja
Ein Paar warme Handschuh‘? Nein, nein, nein
Einen warmen Schal? Nein, nein, nein
———————————————————————————————————-
Dieses Lied ist von Detlev Jöcker
Der Titel: Kinder, Kinder
Klopf, klopf, klopf
Daumen, bist du da?
Pscht, ich schlafe!
Klopf, klopf, klopf
Daumen, bist du da?
Ja, ich komme!
A., A. und L. bereiten uns einen leckeren Kuchen mit Birnen vor.
Um diesen Kuchen zu backen, da muss man haben:
Alles Gute zum Geburtstag !
Tous les élèves de Grands de l’école ont été accueillis dans la grande salle de musique du Conservatoire de Colmar par François HAGENMULLER, professeur de percussions.
L’objectif de la séance était de découvrir les instruments les plus caractéristiques de cette famille et de comprendre qu’il existe différentes façons de taper et avec diverses baguettes ou mailloches pour obtenir des sons précis.
Avec compétence et humour, M. HAGENMULLER a présenté chaque instrument, il a proposé des pistes de réflexion aux élèves qui ont pu toucher et expérimenter. Chaque prestation musicale a été appréciée et vous pourrez en profiter en écoutant les fichiers sonores enregistrés lors de la séance.
La caisse claire est une des composantes de la batterie avec les toms et la grosse caisse :
Les élèves ont reconnu la grosse caisse symphonique employée dans Pierre et le loup lorsque les chasseurs entrent en scène.
Les élèves ont également reconnu la timbale, employée dans Pierre et le loup lorsque les chasseurs entrent en scène.
La derbuka :
Le xylophone est constitué de lames en bois et de résonateurs pour que le son diffuse dans l’espace:
Pour le vibraphone, les lames sont en métal et l’on peut y jouer avec 6 baguettes à la fois :
Pour poursuivre la séance, le professeur a présenté le plus simple instrument de percussion qui existe : notre corps et proposé une belle démonstration de percussion corporelle.
En conclusion, les élèves ont appris une phrase rythmique qui a trotté toute la matinée dans la tête des enfants !
Neige, neige blanche
Tombe sur mes manches
Et puis sur mon petit nez
Qui est tout gelé.
Neige, neige en fête
Tombe sur ma tête
Et sur mes petits souliers
Qui sont tout mouillés.
Neige, neige blanche
Viens que je te mange
Je t’attrape sur ma langue
Comme c’est amusant!
« Im Zoo feiern heute die Tiere das große Fest der Liebe ! »
Im Zoo, im Zoo, im Zoo feiern heute die Tiere.
Im Zoo, im Zoo, im Zoo das große Fest der Liebe.
Der schön geschmückte Tannenbaum
Steht viel zu nah zum Affenzaun.
Der Bär hat einen Mantel an,
er sieht aus wie der Weihnachtsmann.
Hoho, hoho, hoho, Weihnachten macht froh!
Im Zoo, im Zoo, im Zoo feiern heute die Tiere.
Im Zoo, im Zoo, im Zoo das große Fest der Liebe.
Der Papagei singt uns ein Lied, weil er das Weihnachtsfest so liebt.
Das Nilpferd, das hat sein Geschenk
Aus Verseh’n im See versenkt.
Oh no, oh no, oh no, was ist bloß hier los?
Im Zoo, im Zoo, im Zoo feiern heute die Tiere.
Im Zoo, im Zoo, im Zoo das große Fest der Liebe.
Die Erdmännchen stelln Glöckchen auf
Und schlagen mit ‚nem Klöppel drauf.
Der Pinguin aß zu viel Eis, obwohl er es eigentlich besser weiß.
Oje, oje, oje, sein bauch tut ihm jetzt weh.
Im Zoo, im Zoo, im Zoo feiern heute die Tiere.
Im Zoo, im Zoo, im Zoo das große Fest der Liebe.
Das Krokodil wünscht sich nicht viel.
Es will nur ein Gesellschaftsspiel.
Der Löwe wedelt mit dem Schwanz
Und brüllt „wo bleibt die Weihnachtsgans?“
„Muss weg, muss weg, muss weg,
Ich muss hier ganz schnell weg.“
Zuerst haben wir alle Bücher gesucht, die das Thema Weihnachten behandeln.
Es macht Spaß, sie zu lesen !
Und so lernen wir ein Lied.
« Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür ? »
Ich setz mich auf den Schlitten drauf
Und flieg vom Nordpol los.
Alle Kinder warten schon,
die Freude, die ist groß.
Die Häuser sind mit Schnee bedeckt,
was für eine Pracht.
Sie alle zu besuchen,
das schaff ich in einer Nacht.
Ho, ho, ho,
Ho, ho, ho,
Wer klopft an unsere Tür?
Ho, ho, ho,
Ho, ho, ho,
Der Weihnachtsmann ist hier!
Ho, ho, ho,
Ho, ho, ho,
Komm doch zu uns rein!
Ho, ho, ho,
Ho, ho, ho,
Wir wolln auch artig sein!
Wie schön ist euer Weihnachtsbaum,
Wie schön das Kerzenlicht.
Kennt denn eines von euch Kindern
irgendein Gedicht ?
Mein Sack ist voller toller Sachen,
Er ist ganz schön schwer.
Wart ihr alle lieb und brav?
Das hoffe ich doch sehr!
Und so haben wir ein neues Lied gelernt. Dieses Lied singen wir gern.
Stiefel raus! Stiefel raus!
Morgen kommt der Nikolaus.
Die allerschönsten Leckereien
Steckt er in die Stiefel rein.
Stiefel raus! Stiefel raus!
Morgen kommt der Nikolaus.
Ich such’mein Lieblingsstiefel raus.
Ich suche ihn im ganzen Haus.
Wo ist er bloß, ja wo ist er bloß?
Mama holt ihn aus dem Schrank,
ja, da ist er, Gott sei Dank!
Jetzt putz ich ihn, ja, jetzt putz ich ihn.
Bald geh ich zur Ruh,
mach meine Augen zu.
Doch jetzt heißt es erst noch:
Stiefel raus! Stiefel raus!
Morgen kommt der Nikolaus.
Die allerschönsten Leckereien
Steckt er in die Stiefel rein.
Stiefel raus! Stiefel raus!
Morgen kommt der Nikolaus.
Ist der Stiefel nicht zu klein?
Passt da wirklich alles rein?
Das wünsch ich mir, oh, das wünsch ich mir!
Morgen lauf ich ganz schnell hin.
Schau, was ist im Stiefel drin.
Ich bin gespannt, bin ja so gespannt.
L., R. und J. haben im November Geburtstag gefeiert. Alles Gute zum Geburtstag!
Wir haben auch dieses Buch gelesen.
Die Maus hat Geburtstag und jedes Tier bringt der Maus ein Geschenk mit.
« Die Maus, die hat Geburtstag heut. Gleich kommt Besuch der sie sehr freut.
Welches Tier kommt denn hier und will der Maus was schenken? »
Der Elefant, das Schwein, der Vogelstrauß, die Schnecke, der Pinguin und das Känguru.
« Guten Tag, liebe Leute, guten Tag »
Wir singen wieder heute, guten Tag
Wir laden alle ein, guten Tag
Und wollen fröhlich sein, guten Tag.
Ich und Du, wir grüßen immer zu,
das wird ein schöner Tag, weil Jeder Jeden mag.
Wir klatschen wieder heute, guten Tag
Wir laden alle ein, guten Tag
Und wollen fröhlich sein, guten Tag.
Ich und Du, wir grüßen immer zu,
das wird ein schöner Tag, weil Jeder Jeden mag.
Wir stampfen wieder heute, guten Tag
Wir laden alle ein, guten Tag
Und wollen fröhlich sein, guten Tag.
Ich und Du, wir grüßen immer zu,
das wird ein schöner Tag, weil Jeder Jeden mag.
Wir hüpfen wieder heute, guten Tag
Wir laden alle ein, guten Tag
Und wollen fröhlich sein, guten Tag.
Ich und Du, wir grüßen immer zu,
das wird ein schöner Tag, weil Jeder Jeden mag.