Ecole maternelle les Erables à Horbourg-Wihr

Le projet « 1, 2, 3 Plant’haie ! » vient de débuter pour les élèves des classes monolingues et se déroulera sur plusieurs mois. Il consiste à réaliser la plantation d’une haie avec les élèves et de l’observer au fil du temps tout en associant la communauté éducative et les acteurs locaux.

Ce projet a été proposé aux enseignantes par la Maison pour les Sciences en Alsace qui a assuré le volet formation. Les plants ont été financés par la Fondation Yves Rocher.

Ce sont les agents des espaces verts de la commune de Horbourg-Wihr qui ont préparé le terrain avant les plantations. Ils étaient présents le jour de la plantation pour donner des précieuses informations et des conseils indispensables aux petits jardiniers.

Vendredi 12 novembre, M. Paul GEHBAUER a introduit la matinée par un discours très adapté au jeune public. Il a présenté les bénéfices d’une haie dans l’école : refuge attractif pour de nombreux oiseaux qui viennent y dormir, nicher, se nourrir. Les arbustes plantés comme le sureau, l’églantier ou l’aubépine favorisent la biodiversité et attirent les oiseaux. Ce mélange de plantes permet d’attirer les insectes mais aussi les pollinisateurs (abeilles, guêpes, bourdons, papillons, …) grâce à une floraison étalée.

Les haies champêtres accueillent aussi des invertébrés comme des araignées ou des escargots. Elles sont une source de nourriture pour les oiseaux, les reptiles et les mammifères (herrisson)

Notre haie est composée d’essences locales. Elles poussent spontanément dans nos campagnes et permettent des s’adapter aux conditions de sol et de climat et interagissent idéalement avec les organismes vivants de notre région.

M. Jean-Roland BOHLY, de la Maison des Sciences en Alsace a également passer la matinée à l’école pour expliquer aux élèves les éléments constitutifs d’un arbuste et ses besoins pour grandir.

Ce projet a pour but de permettre d’années après années à plusieurs centaines  d’élèves de connaître, comprendre, décider et agir en fonction des enjeux du développement durable (biodiversité, changement climatique et découverte des sciences participatives à travers l’observatoire des saisons).

Activité destinée à tous les élèves monolingues de Moyenne et Grande Sections

Les séances de patinage sur glace se dérouleront les jeudis après-midi, du 25 novembre au 3 février.

Afin de réserver les patins adaptés à la pointure de votre enfant, pourriez-vous compléter ce formulaire.

Si vous êtes disponibles pour nous accompagner (sur la glace ou pour aider au chaussage), merci de compléter ce sondage.

L’équipement du patineur

• Un casque et des patins fournis par la patinoire
• Des gants ou des moufles imperméables en gore-tex (pour le ski) pour avoir les doigts au chaud et au sec. PAS DE GANTS EN LAINE
• Des chaussettes hautes, type jambières ou chaussettes de ski pour ne pas être blessé par les chaussures montantes
• Des sous-vêtements chauds
• Une tenue confortable : pantalon chaud et une veste polaire. Les enfants doivent avoir chaud mais ne pas être gênés dans leur mouvement
• Lors des premières séances les enfants pratiqueront certainement le « quatre pattes », Un pantalon de rechange est recommandé si les enfants sont mouillés à la fin de la séance.
• TOUT L’EQUIPEMENT (gants et vêtements) DOIT EST MARQUE AU NOM DE L’ENFANT

Quelques recommandations :

• Pour les filles : pas de jupe, de collant ou de legging. Le pantalon est obligatoire
• ATENTION AUX COIFFURES TROP « VOLUMINEUSES » comme les chignons, les couettes les coiffures avec des perles… qui empêche le port du casque qui est OBLIGATOIRE pour monter sur glace.
• Pas de Jeans à trous au niveau du genou
• Pas de bijou, de clés autour du cou, de sacoche, sac et autres accessoires pouvant gêner l’aisance du patineur.

Si vous souhaitez en savoir davantage sur le projet, vous trouverez dans le diaporama suivant toutes les informations importantes sur le  « Patinage sur glace ».

diaporama-patinoire

Le 1er Conseil d’École s’est tenu le lundi 18 octobre 2021. A l’ordre du jour de cette réunion:

• Installation et attributions du Conseil d’École.
• Approbation du dernier Procès-Verbal
• Mise à jour du règlement intérieur / Charte de la laïcité / Chartes informatiques
• Présentation du projet d’école
• Vie de classe et projets de l’année
• Sécurité dans l’école (surveillances, incendie, PPMS)
• Actions et ventes de l’année

Le diaporama de la réunion est disponible en cliquant sur le lien suivant : 2021 octobre

Le Procès-verbal de la réunion est consultable ici : PV CE oct 2021

Le règlement intérieur est consultable ici : 2021 règlement intérieur

La charte de la laïcité : charte laïcité

Autre document utile : PPMS Informations aux familles

Les 2 classes monolingues sont engagées dans le projet 1 2 3 Plant’haie qui débutera par la plantations de haies et de fruitiers la matinée du vendredi 12 novembre, dans la cour et le jardin de l’école.

Nous recherchons des parents disponibles pour nous aider à ce moment-là. Merci de compléter le formulaire pour vous inscrire. (Toutes les informations en cliquant sur le lien.)

Ce projet à long terme permettra à des centaines élèves d’observer, pendant plusieurs années, la biodiversité de très près. Les arbustes ont été rigoureusement sélectionnés pour attirer insectes, oiseaux, … et permettre aux enfants de les étudier et de les sensibiliser aux enjeux du développement durable.

Pour information : Ce projet est possible grâce au partenariat avec :

• la Maison des Sciences en Alsace et Haies Vives d’Alsace pour la formation des enseignants,
• la fondation Yves Rocher pour le don des arbustes et fruitiers,
• la mairie de Horbourg-Wihr pour le soutien technique.

Un cas nous a été signalé dans la classe 3. Merci de vérifier la tête de votre enfant et de traiter si besoin !

Notre école fera l’objet d’un deuxième dépistage par l’utilisation de tests salivaires RT PCR. L’objectif principal est de casser les chaînes de transmission du virus.

Pour la réalisation de ces tests, effectués sur la base du volontariat, il convient de solliciter le consentement des représentants légaux des enfants. Cet imprimé vous avait déjà été distribué lors de la première campagne.

Plusieurs cas de figure :

• Vous aviez déjà rendu la fiche de consentement et vous souhaitez à nouveau faire tester votre enfant pour la 2ème campagne, vous n’avez rien à faire.
• Vous aviez rendu la fiche lors de la 1ère compagne, mais vous ne souhaitez plus faire tester votre enfant pour la 2ème campagne, merci d’envoyer un mail à la directrice pour l’en informer.
• Vous n’aviez pas rendu la fiche de consentement et vous souhaitez faire tester votre enfant, retournez la fiche distribuée lors de la première campagne ou imprimez la fiche de consentement et transmettez-là à l’enseignant.e avant le jeudi 21 octobre 8h30 accompagné d’une copie de la carte vitale ou de l’attestation de droits à la sécurité sociale.

Pour les enfants volontaires, un kit sera remis aux familles le lundi 8 novembre. Les parents réalisent le prélèvement de salive de leur enfant le soir même ou le lendemain matin.

Le prélèvement réalisé peut être laissé à température ambiante pendant 12 à 24 heures. Si le prélèvement est réalisé la veille au soir, il est demandé de conserver si possible le kit pendant la nuit au réfrigérateur puis de la transporter à température ambiante. Si le prélèvement est réalisé le matin même, inutile de le mettre au réfrigérateur. Il s’agit de réaliser le test 30 minutes après avoir mangé, bu ou s’être lavé les dents.

Le laboratoire fournit un kit de prélèvement comprenant :

• le tube et une lingette pour désinfecter. Un document d’information largement illustré est également fourni pour expliquer la marche à suivre. Le tube est munie d’une étiquette au nom de l’enfant.
• une pochette permettant de ramener le prélèvement.

Les parents rapportent le kit avec le prélèvement réalisé et le déposent à l’école le mardi 9 novembre à 8h30.

Les résultats des tests seront restitués par le laboratoire, d’une part aux responsables légaux qui sont invités à prévenir la direction de l’école en cas de test positif et, d’autre part, au service de santé de la DSDEN (en cas de test positif) pour la mise en œuvre du protocole de contact tracing applicable en milieu scolaire.

Ce vendredi 8 octobre 2021, tous les parents d’élèves étaient invités à élire leurs représentants au Conseil d’école.

A l’issue du scrutin, ont été proclamées élues

• METZ Catherine (classe 3)
• TURCONI Frédéric ( classe 3)
• LOCCI Fanny (classe 2)
• FIDON Quentin (classes 1 et 2)

Ils siégeront au conseil d’Ecole et seront supplées de :

• KOCH Vanessa (classe 3)
• RISS Amélie (classe 3)
• SERIDA Yasmina (classe 1)
• DIAS Solène (classes 1 et 2)

Quelques chiffres :

Nombre d’inscrits : 167

Nombre de votants : 109

Nombre de votes blancs ou nuls : 14

Nombre de suffrages exprimés : 95

Nombre de suffrages pour la liste METZ : 51

Nombre de suffrages pour la liste LOCCI : 44

.

Ce doudou est seul depuis la rentrée. Si vous le reconnaissez, venez vite le récupérer.

Pensez à marquer toutes les affaires au prénom de votre enfant pour faciliter la restitution d’objets égarés.

Depuis plus d’une semaine, les élèves découvrent avec bonheur le parcours d’initiation mis en place en salle de motricité. Il restera installé encore quelques jours.

Chaque mois, un autre parcours sera proposé aux élèves afin de développer leurs capacités motrices et d’oser prendre des risques mesurés.

L’équipe pédagogique a imaginé un roulement afin que les 2 groupes monolingue et bilingue puissent profiter des ateliers mis en place tout en respectant le protocole sanitaire après une mise au repos du matériel partagé  de 12 heures entre le passage de chaque groupe.

Vendredi 8 octobre auront lieu les élections des représentants des parents d’élèves. Le matériel de vote vient d’être distribué à tous les parents. Les enveloppes des parents séparés qui n’habitent pas la commune sont envoyées au domicile.

Cette année, le vote se fera uniquement par correspondance. Nous vous invitons à rapporter l’enveloppe blanche à l’enseignant avant le vendredi 8 octobre 11h35.

Des propositions d’abonnement groupé à tarif préférentiel vous ont été distribuées en début d’année pour permettre à votre enfant de découvrir chaque mois un album de littérature de jeunesse adapté à son âge et lui donner goût à la lecture.

Les bons de commande sont à retourner à l’école pour le 5 octobre.

Pour fêter en beauté la journée du sport scolaire et notre Labellisation « Génération 2024 », l’ensemble des élèves monolingues de Moyenne et de Grande Sections se sont rendus à la salle Kastler pour la première séance d’initiation au basket-ball.

.

Chaque séance du cycle débute par un échauffement, puis des ateliers d’apprentissages sont mis en place : dribbler et de marquer quelques paniers avec des petites balles de basket légères.

Les élèves apprécient ces séances et ont à cœur de marcher sur les traces de grands champions.

Une campagne d’appel aux cotisations est lancée pour collecter les fonds qui permettront de financer certains projets scolaires. Le document a été distribué aux élèves le lundi 27 septembre. Il est téléchargeable en suivant le lien :

APPEL A COTISATION POUR LA COOPERATIVE SCOLAIRE

Cette année la participation souhaitée est de 25 €. Il est bien entendu que vous donnez ce que vous voulez !

Un grand MERCI pour votre soutien.

La liste ci-dessous vous donnera une idée sur la manière dont est employé l’argent de la coopérative scolaire :

• Les cotisations et assurances obligatoires O.C.C.E
• Les billets d’entrée au théâtre, musée, spectacle, …
• Les transports en bus
• L’achat de jeux, de matériel pour la cour ou la salle de jeux
• L’abonnement au logiciel de l’Hibouthèque pour le prêt de livres
• Les goûters festifs (Saint-Nicolas, calendrier de l’Avent, galettes des rois, friandises de Pâques, …)
• Le matériel pour la fabrication des cadeaux de Noël, fête des mères, fête des pères et les bricolages
• Le matériel de la trousse offert aux élèves de Grande Section
• Le Carnet de Suivi des Apprentissages (livret scolaire)
• Les ingrédients pour la réalisation de recettes de cuisine
• L’achat de livres pour les projets particuliers
• Les frais versés à la SACEM pour diffuser de la musique lors du spectacle de fin d’année
• La sortie de fin d’année

3030Tous les élèves ont choisi un album à la bibliothèque de l’école pour le découvrir en famille pendant le week-end.

Lisez-le avec votre enfant et rapportez-le lundi à l’école en le confiant à l’enseignant.e ou l’aide-maternelle. Si le livre n’est pas restitué au cours de la semaine suivante, l’enfant ne pourra pas en emprunter un autre.

Si un livre devait être abîmé, merci de le signaler lors de sa restitution afin qu’il soit réparé avant qu’il ne s’abîme davantage. Si le livre venait à se perdre, il vous sera facturé et recommandé afin de ne pas appauvrir le fond de livres disponibles.

Certains d’entre vous ont d’ores et déjà manifesté leur souhait d’être parent délégué pour l’année à venir et nous les remercions  pour leur volonté d’engagement.

Les parents d’élèves sont membres de la communauté éducative. Ils jouent un rôle de relais et de médiateur entre les familles, les professeurs et la direction de l’établissement. Ces « délégués » participent aux conseils d’école, au nombre de 3.

Sachez que vous êtes tous éligibles, alors n’hésitez pas à vous engager !

A compter de lundi, vous pourrez déclarer votre candidature, en remplissant et signant un formulaire. Il faudra demander aux enseignants les fiches à remplir.

N’hésitez pas à contacter la directrice ce.0681099A@ac-strasbourg.fr en cas de questions.

Les Activités Pédagogiques Complémentaires offrent un large champ d’action pédagogique et permettent d’apporter aux élèves un accompagnement différencié, adapté à leurs besoins, pour susciter ou renforcer le plaisir d’apprendre.

Les enseignants de l’école ont décidé de proposer 2 activités prévues dans le cadre du projet d’école :

• les groupes d’ « expression allemande »
• « Je joue à la maison » (apprentissages de petits jeux qui seront prêtés à la maison)

.

Les APC sont proposées à un public ciblé par l’enseignant parmi les élèves de Moyenne ou de Grande Section, de 13h à 13h30 ou de 16h20 à 17, les lundis, mardis, jeudis ou vendredi.

Si votre enfant est concerné, l’enseignant vous prévient une semaine à l’avance et la directrice avertit Planète Récré pour éviter les pénalités.

L’équipe pédagogique vous présente les grands projets de l’année, communs à plusieurs classes. Nous attendons encore confirmation des salles de spectacles colmariennes.

• Parcours Lectures : Le Petit Chaperon rouge, Boucle d’or et les 3 ours, L’univers de l’artiste Christian VOLTZ
• Parcours Artistique : Haring, Miro, Hundertwasser
• Elevage de chenilles pour les classes 1 et 3 en septembre et visite du Jardin de papillons à Hunawihr, en avril
• Cycle basket pour les élèves monolingues (Moyens et Grands), de septembre à novembre
• Passage de Saint Nicolas, vendredi 3 décembre
• La fête de Noël des enfants, vendredi 17 décembre (sans les parents !)
• Cycle patinage sur glace pour les élèves monolingues (Moyens et Grands) de novembre à janvier

• Le bal des Princesses et des Princes, vendredi 28 janvier (sans les parents !)
• Semaine de décou’Verte du 28 mars au 1er avril
• Passage du lièvre de Pâques, le vendredi 8 avril
• Cycle natation pour les Grands et les Moyens monolingues, de mai à juin
• Exposition artistique lors de la Rencontre des Arts, Horbourg-Wihr, en mai
• Fête du livre, vendredi 13 mai, le matin (avec des parents volontaires !)
• Fête de l’école, vendredi 24 juin, le matin (avec des parents !)

L’association Eltern Alsace souhaite vous adresser le message suivant :

Mesdames, Messieurs, les parents d’élèves,

Résultat de notre volonté de réduire l’usage du papier dans notre espace public au profit du numérique, démarche accélérée par les modes de communication distanciés liés à la Covid-19; l’association de parents d’élèves ELTERN Alsace, agréée par l’Éducation nationale, a le plaisir de vous faire parvenir ce document de présentation, pour la première fois, 100% numérique, éco-responsable et dans le respect des gestes barrières.

Depuis plus de 25 ans, ELTERN Alsace accompagne les élèves et leurs parents dans le développement de l’enseignement bilingue en Alsace, notamment dans la création de sites bilingues paritaires partout sur le territoire. Poursuivre une scolarité en français et allemand, sous sa forme standard et/ou dialectale, est un précieux moyen d’apprentissage et d’épanouissement pour les enfants qui profiteront de nouvelles opportunités dans leur futur scolaire puis professionnel.

Plus récemment, notre projet EUROSTAGE 2020 a déjà permis à de nombreux élèves de troisième d’effectuer leur stage en immersion en Allemagne. Le projet RecrutoRRs, quant à lui, est né du besoin croissant de recruter de nouveaux enseignants et animateurs bilingues dans les établissements scolaires et extra-scolaires.

C’est avec le soutien précieux de nos adhérents qu’ELTERN Alsace peut poursuivre ses missions, et aller de l’avant en continuant de développer de nouveaux projets et ce toujours dans l’intérêt des enfants.

Ainsi, nous nous permettons de venir vers vous pour cette campagne d’information et d’adhésion éco-responsable.

Adhérer à ELTERN Alsace c’est bénéficier d’un accueil personnalisé à notre permanence, avoir accès à un fonds documentaire important sur le bilinguisme, au trimestriel « ELTERN Journal », aux infos-mails,…

Mais aussi, ELTERN Alsace défend les intérêts des familles auprès des institutions et organise des réunions d’information sur l’apprentissage des langues.

L’association propose également un soutien à l’éducation bilingue au sein de la famille, des conseils pour trouver des supports en allemand et une diffusion d’informations sur les séjours linguistiques, les aides pour les immersions en Allemagne dans le cadre de stages, jobs d’été…, les loisirs et vacances en pays germanophones accessibles aux enfants et adolescents.

Vous pouvez retrouver toutes nos actualités sur notre site internet et nos pages Facebook et Instagram qui poursuivront leur développement grâce à vous.

Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de remplir le formulaire d’adhésion disponible en annexe de ce mail.

Ou en effectuant l’adhésion en ligne en cliquant ici :

https://www.helloasso.com/associations/eltern-alsace/adhesions/association-eltern-alsace-2021-2022 (ou en copiant-collant ce lien dans votre navigateur web).

N’hésitez pas à joindre aussi votre antenne ELTERN la plus proche de chez vous. Vous trouverez l’ensemble de nos antennes sur notre site : https://www.eltern-bilinguisme.org/fr/qui-sommes-nous/antennes-locales/

Toute l’équipe d’ELTERN Alsace vous remercie par avance pour votre soutien et espérons pouvoir vous compter parmi nos adhérents pour poursuivre ensemble cette belle aventure !

Nous restons à votre disposition pour toute aide ou demande d’information.

L’équipe ELTERN Alsace

Association ELTERN Alsace

11 rue Mittlerweg | F-68025 Colmar Cedex

03.89.20.46.74

www.eltern-bilinguisme.org

Des propositions d’abonnement groupé à tarif préférentiel vous ont été distribuées pour permettre à votre enfant de découvrir chaque mois un album de littérature de jeunesse adapté à son âge et lui donner goût à la lecture.

Les bons de commande sont à retourner à l’école pour le 5 octobre.