Merci à vous pour vos sourires, vos gentils mots, vos belles attentions, vos remerciements.
Nous vous souhaitons un bel été et d’excellentes vacances !
Merci à vous pour vos sourires, vos gentils mots, vos belles attentions, vos remerciements.
Nous vous souhaitons un bel été et d’excellentes vacances !
Am Ganges lebt ein junger Mann,
der ist im ganzen Land bekannt,
denn seine Schlange Schirila
ist hier ein großer Star.
Sie ist zwar alt und sieht nichts mehr,
doch eines fällt ihr gar nicht schwer.
Guckt mal, was da gleich geschieht,
spielt er sein schönes Lied.
Er holt die Flöte raus, atmet ein und setzt zum Spielen an…
Die blinde Schlange Schirila
sitzt im Korb und wartet da.
Hört sie ihr Lied, geht der Deckel auf,
und die Schlange tanzt heraus.
Die blinde Schlange Schirila
sitzt im Korb und wartet da.
Hört sie ihr Lied, geht der Deckel auf,
und die Schlange tanzt heraus.
Die Schlange tanzt von früh bis spät,
Bis auch der letzte Fakir geht.
Dann legt sie sich ins Körbchen rein
Und schläft dann müde ein.
Am nächsten Tag geht’s wieder los,
Die Freude ist schon riesengroß.
Der junge Mann und Schirila
Sind endlich wieder da.
Voici la liste des chants allemands que nous avons appris tout au long de cette année scolaire. Je vous encourage à les reprendre durant les vacances d’été.
1. Hallo, hallo, schön dass du da bist (Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder) 2. Ein Elefant wollt bummeln gehen (Die 30 besten Kindergartenlieder) 3. Plitsch, platsch, Wasserquatsch (Die Kroko-Kids) 4. Unser kleiner Bär im Zoo (Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder) 5. Auf der grünen Wiese steht ein Karussell (Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder) 6. Große Uhren machen tick tack (Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder) 7. Wenn du fröhlich bist (Die 30 besten Kindergartenlieder) 8. Sei gegrüßt, lieber Nikolaus (Detlev Jöcker) 9. Wo sind die Engel in der Nacht? (Rolfs Zuckowski kleine Nachtmusik) 10. Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür? (Die 30 besten Weinhnachts- und Winterlieder) 11. Im Zoo feiern heute die Tiere (Die 30 besten Weinhnachts- und Winterlieder) 12. Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen (Die 30 besten Kindergartenlieder) 13. Hände waschen (Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder) 14. Kinder, Kinder (Detlev Jöcker) 15. Pitsch, patsch Pinguin (Die 30 besten Kindergartenlieder) 16. Hallo Augen, guten Tag (Detlev Jöcker) 17. Jetzt steigt Hampelmann (Die 30 besten Kindergartenlieder) 18. Wer kann nach den Wolken greifen? (Detlev Jöcker) 19. Klingelingeling, die Post ist da (Die 30 besten Kindergartenlieder) 20. Immer wieder kommt ein neuer Frühling (Rolf Zuckowski) 21. Stups, der kleine Osterhase (Rolf Zuckowski) 22. Ich kannte fünf Piraten (Detlev Jöcker) 23. Hallo, guten Tag (Die 30 besten Kindergartenlieder) 24. Der Hünerhof (Die 30 besten Kindergartenlieder) 25. Es regnet, es regnet (Die 30 besten Kindergartenlieder) 26.Der türkische Kindertanz (Die 30 besten Kinderlieder auf Weltreise) 27. Die blinde Schlange Schirila (Die 30 besten Kinderlieder auf Weltreise) 28.Wischi, wischi, waschi, wischi (Detlev Jöcker) 29. Ich kenn ein Haus (Rolf Zuckowski) |
7 Gruppen, 9 Stellen an denen es verschiedene Spiele gab.
Kneten, puzzeln, den richtigen Ort im Schulhof finden, kleine und grosse Schlösser aufbauen, geschminkt werden, passende Bilder suchen, gleiche Wörter finden, einen Körper mit Blättern und anderen Elementen der Natur aufbauen.
Und los ging es !
Vielen Dank an alle Personen die an diesem Morgen teilgenommen haben.
Nos phasmes cherchent des hôtes attentionnés pour passer le mois d’août en bonne compagnie.
Ils ne sont pas difficiles ! Il suffit de vaporiser le vivarium chaque jour avec le récipient d’eau fourni et remettre du lierre si besoin.
Si vous êtes intéressés, merci de venir vers moi.
Grand merci à vous.
Véronique Fritschmann
Un cas nous a été signalé dans la classe. Merci de vérifier la tête de votre enfant et de traiter si besoin !
Eier, Butter, Zucker, Mehl, Backpulver, Haselnüsse und Bananen
B. hatte im Juni Geburtstag. Sie ist 6 Jahre alt geworden. C., F, M. und C. haben während den Ferien Geburtstag.
Dieser letzte Kuchen war sehr lecker.
Mit diesen Büchern haben wir viele Wörter gelernt.
Und ein neues Lied das zum Thema passt.
Unsere Fische sind in der Klasse 1 und die Stabschrecken von der Klasse 1 sind bei uns. Wir beobachten sie jeden Tag. Wir haben sogar viele Eier und haben schon zwei neue Stabschrecken.
Vier Kinder hatten im Mai Geburtstag.
Butter, Eier, Zucker, Schokolade, Mehl und Backpulver. Das gibt einen leckeren Schokoladenkuchen.
A., E., L. und R. waren sehr froh und haben die Kerzen ausgeblasen.
Alles Gute Zum Geburtstag !
Wir hüpfen, wir klatschen,
Wir stampfen und drehn uns im Kreis.
Wir hüpfen, wir klatschen,
Wir stampfen und drehn uns im Kreis.
Wir singen, wir klopfen,
wir schnipsen und drehn uns im Kreis.
Wir singen, wir klopfen,
wir schnipsen und drehn uns im Kreis.
Es regnet, es regnet, die Erde wird nass ! Und wenn’s genug geregnet hat, dann wächst auch wieder Gras !
Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf ! Und wenn’s genug geregnet hat, dann hört’s auch wieder auf !
Es regnet, es regnet, was kümmert uns das ! Wir sitzen im Trocken und werden nicht nass !
Hallo, guten Tag ! Wir fangen jetzt an ! Hallo, guten Tag ! Wir fangen jetzt an ! Hallo, guten Tag ! Wir fangen jetzt an ! Wir fangen einfach an !
Hallo, guten Tag. So klatschen wir ! Wir klatschen in die Hände !
Hallo, guten Tag. So patschen wir ! Wir patschen auf die Knie !
Hallo, guten Tag. So stampfen wir ! Wir stampfen mit dem Fuss !
Hallo, guten Tag. So schnipsen wir ! Wir schnipsen mit den Fingern !
Hallo, guten Tag. So nicken wir ! Wir nicken mit den Köpfen !
Hallo, guten Tag. So zwinckern wir ! Wir zwinckern mit den Augen !
Nous sommes à la recherche d’une famille d’accueil pour nos poissons Plouf et Moka pour le week-end de l’Ascension….du mardi 11 au lundi 17 mai. Les granulés sont fournis.
Si vous êtes intéressés, merci de venir vers moi.
Grand merci à vous.
Véronique Fritschmann
J. und G. sind 6 Jahre alt geworden. Sie waren froh, was Leckeres für uns vorzubereiten.
Alles Gute zum Geburtstag !
Voici les activités proposées (en français) dans le cadre de la continuité pédagogique. Pour toute question, vous pouvez m’adresser un mail à l’adresse suivante: cedric.kurz@ac-strasbourg.fr . Je vous répondrai dans les meilleurs délais.
Activités pour les élèves de petite section : La fleur à coller
Objectif : Coller pour remplir
Matériel :
.
Je remplis la fleur avec des morceaux de papier que je colle, jusqu’à ce qu’il ne reste aucune partie blanche.
Lorsque j’ai terminé, je demande à l’adulte d’écrire mon prénom sur ma production et je la mets à sécher.
.
Cliquez sur ce lien pour imprimer ou reproduire la fleur : m1p133-2remplir
Vous pouvez choisir d’autre modèle de fleur si le cœur vous en dit!
Activités pour les élèves de moyenne section : Dessiner par étapes La couronne
Prendre une feuille A5 (une feuille A4 coupée en 2).
Voici un modèle de dessin par étapes :
Dicter les consignes écrites sous chaque étape.
Etape 1 : « Je trace un grand trait horizontal et 2 petit traits verticaux à chaque bout. »
Etape 2 : « Je relie le haut des traits avec une ligne brisée »
Etape 3 : « J’ajoute des petits ronds à chaque sommet de la ligne brisée. »
Etape 4 : « Je décore la couronne avec des triangles. »
A la fin, écrire en haut de la feuille le mot « couronne » et en bas son prénom.
Vérifier le dessin et commenter. Les critères sont les suivants :
A l’inverse, je peux aussi lui demander de me « dicter » les tracés que je dois réaliser pour dessiner une belle couronne (il s’appuie sur le modèle). L’objectif de cette activité est d’apprendre le nom des graphismes et utiliser les marqueurs d’espace ( en haut, en bas, au milieu…).
P.S.: On trouve de nombreux autres modèles sur internet en tapant « dessin par étape maternelle ». Vous pouvez demander à votre enfant ce qu’il souhaite dessiner, peut-être que vous trouverez un modèle.
Activités pour les élèves de grande section : S’entraîner à écrire son prénom en cursive
Dans le sac de bibliothèque que votre enfant à ramener à la maison le dernier jeudi, vous devriez trouver 2 étiquettes-prénom de votre enfant en cursive grand format.
Dans un premier temps, votre enfant repasse avec le doigt sur les lettres de son prénom.
Dans un deuxième temps, donner à votre enfant une pochette transparente et un feutre d’ardoise (ou que l’on peut effacer), son étiquette-prénom glissée dedans. Demander de tracer une après l’autre les lettres de son prénom. S’assurer qu’il respecte le sens du tracé. Pour les enfants qui en ont besoin, les guider en tenant leur main afin qu’ils ressentent le tracé.
Recommencer l’activité jusqu’à ce que le tracé soit effectué correctement.
Puis votre enfant pourra le copier (avec le modèle au-dessus).
Enfin, votre enfant peut s’entrainer à l’écrire (sans modèle).
(ceci peut-être réalisé sur plusieurs jours, 5 à 15 minutes à chaque fois, en fonction de l’intérêt et de la concentration de votre enfant; on devrait s’arrêter quand on voit que l’enfant se déconcentre).
Voici les activités en allemand proposées dans le cadre de la continuité pédagogique. Pour toute question ou demande de conseil, vous pouvez m’adresser un mail à l’adresse suivante: veronique.fritschmann@ac-strasbourg.fr. Je vous répondrai dans les meilleurs délais.
Activité 1
On va terminer d’exploiter l’album Schmeckt’s Herr Hase. Pour reprendre le nom de certains animaux, on va imaginer que le lapin rende visite à d’autres animaux.
Les élèves de petite section nommeront simplement les animaux.
der Hund
der Löwe
das Krokodil
der Elefant
der Wolf
der Tiger
der Bär
Les élèves de moyenne et grande sections essayeront de faire la phrase avec votre aide.
Herr Hase geht zu dem Hund.
Herr Hase geht zu dem Löwen.
Herr Hase geht zu dem Krokodil.
Herr Hase geht zu dem Elefanten.
Herr Hase geht zu dem Wolf.
Herr Hase geht zu dem Tiger.
Herr Hase geht zu dem Bären.
————————————————————————————————
Activité 2
La semaine dernière, nous avons démarré l’apprentissage de ce chant de Rolf Zuckowski. Je vous propose de reprendre le refrain avec votre enfant.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt ein neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Hokuspokus steckt der Krokus Seine Nase schon ans Licht
Immer wieder kommt ein neuer Frühling…
Auch das Häschen steckt sein Näschen
Frech heraus aus seinem Bau
Immer wieder kommt ein neuer Frühling…
Still und leise hat die Meise
Sich ein neues Nest gebaut
Immer wieder kommt ein neuer Frühling…
Auch die Schlange freut sich lange
Schon auf ihre neue Haut
Immer wieder kommt ein neuer Frühling…
Und die Sonne strahlt voll Wonne
Denn der Winter ist vorbei
Musste sich geschlagen geben
Ringsherum will alles leben
Farbenpracht aus Schnee und Eis
So schließt sich der Lebenskreis
Immer wieder kommt ein neuer Frühling…
———————————————————————————————
Activité 3
Die 4 Wörter der Woche
das Boot das U-Boot
der Zug der Bus
Voici les activités proposées dans le cadre de la continuité pédagogique. Pour toute question, vous pouvez m’adresser un mail à l’adresse suivante: cedric.kurz@ac-strasbourg.fr . Je vous répondrai dans les meilleurs délais.
Activités pour les élèves de petite section
Activité 1 : Pincer avec une grande pince.
Objectif : Développer la motricité fine.
Ces activités de motricité fine sont des activités de manipulation précise faisant intervenir des muscles définis et ciblés. Ces activités nécessitent un contrôle musculaire et des gestes précis.
Donner à votre enfant une pince de grande taille : pince à thé, à cornichon, à salade, à biberon, à escargot…
Proposer de prendre des marrons ou des noix avec leur pince et de les placer dans une boîte à œufs.
D’autres objets peuvent être introduits pour diversifier l’activité : boîtes à surprises des œufs Kinder, bouchons en liège, boules de cotillon, morceaux de pâte à modeler…
Il est intéressant de proposer cette activité sur plusieurs jours (ou semaines en espaçant les jours), principalement pour les enfants qui éprouvent des difficultés à pincer.
Pour maintenir l’intérêt de l’enfant, vous pouvez également varier les pinces.
Activité 2 : Au marché.
Objectif : Décomposer le nombre 3.
Pomme, pomme, pomme,
M’en allant au marché,
3 grosses pommes j’ai achetées,
Une pour papa, une pour maman et une pour moi.
Une dans mon panier, une dans ma
poche et une dans ma bouche.
Chou, chou, chou,
M’en allant au marché,
3 gros choux j’ai achetés,
Un pour papa, un pour maman et un pour moi.
Un dans mon panier, un dans ma poche et un dans ma bouche.
C’est une comptine numérique jusqu’à 3. Ces comptines ont pour objectif apprendre la suite numérique, montrer des collections ou encore réaliser des manipulations (ajouter, soustraire…). On n’a pas besoin de la « chantonner », la réciter suffit.
Pour qu’ils l’apprennent plus vite et joyeusement, il faut que les enfants miment tout ce qui est possible, avec vous en modèle (ils reproduiront ce que vous faîtes jusqu’à l’apprendre et la connaitre par cœur).
De même, les enfants doivent montrer 3 avec les doigts lorsqu’ils disent « 3 grosses pommes j’ai achetées »; les doigts un après l’autre lorsqu’ils disent « Une pour papa, une pour maman et une pour moi. »; fermer la main et recommencer lorsqu’ils disent « Une dans mon panier, une dans ma poche et une dans ma bouche ».
On n’apprend pas la comptine en 20 minutes ou une heure : On la récite, on la fait répéter, phrase par phrase (parfois mot par mot en fonction des difficultés), puis strophe par strophe, puis les 2 premières strophes, puis le tout ensemble. Elle s’apprend par petites touches (5 minutes par exemple), plusieurs fois dans la semaine, voire dans la journée.
Activités pour les élèves de moyenne section
Activité 1 : Greli Grelot
Objectif : Résoudre des problèmes qui portent sur les quantités – réunion
Activité 2 : J’écris mon prénom
Matériel :
L’adulte écrit le prénom de l’enfant sur une étiquette.
Demandez à l’enfant de former chacune des lettres de son prénom avec le matériel proposé. Expliquez qu’il va falloir choisir le matériel en fonction de la forme de la lettre.
Remarques :
S’il le souhaite, l’enfant peut écrire les prénoms de ses camarades. A vous de lui écrire le modèle.
Activités pour les élèves de grande section
Activité 1 : Le chant des Alphas (Avec l’aimable autorisation de Marilyne BURGAENTZLEN, classe 1)
Objectif : Connaître le son des Alphas puis des lettres
Chaque Alphas émet un son particulier. Pour pouvoir encoder, c’est-à-dire écrire phonétiquement un mot, votre enfant a besoin de connaître le chant de tous les Alphas.
Voici une petite vidéo pour réviser : https://vimeo.com/232525318
Activité 2 : Juste ce qu’il faut (Avec l’aimable autorisation de Marilyne BURGAENTZLEN, classe 1)
Objectif : Mémoriser des quantités de 9 à 12 éléments
Préparation nécessaire :
Pour chaque feuille, l’enfant :
Différenciation :
Si l’activité est difficile :
Si l’activité est réussie :
Voici les activités proposées dans le cadre de la continuité pédagogique. Pour toute question, vous pouvez m’adresser un mail à l’adresse suivante: veronique.fritschmann@ac-strasbourg.fr. Je vous répondrai dans les meilleurs délais.
Activités pour les élèves de petite section
Objectif : constituer des collections de 1, 2 ou 3 éléments
Pour ce jeu, il vous faudra des pièces de jeu dont dispose votre enfant: des légo, des duplo, des kapla, des peluches, des voitures, des assiettes de la dînette, des cubes de construction, des animaux en plastique, des figurines playmobil……..ou tout autre jeu que vous possédez. Vous demanderez à votre enfant de chercher 1, 2 ou 3 éléments de votre choix (3 voitures par exemple)
Ce jeu est à refaire plusieurs fois en utilisant les constellations du dé et/ou les configurations des doigts de la main. Ne pas hésiter à aller jusque 4 si votre enfant réalise ce jeu aisément. Ce jeu a déjà été réalisé en classe et ne devrait pas poser de difficulté particulière.
Je vous invite à dénombrer les éléments rapportés en comptant à voix haute et même en allemand: eins, zwei, drei
———————————————————————————————-Activités pour les élèves de moyenne section
Objectif : identifier et poursuivre un algorithme de 3 couleurs
Pour cette activité, vous utiliserez le matériel dont vous disposez (lego, duplo, perles, gommettes, morceaux de papiers, bouchons …..de trois couleurs différentes). Vous démarrez une suite de trois couleurs et ce sera à votre enfant d’identifier les trois couleurs utilisées et de poursuivre.
———————————————————————————————-Activités pour les élèves de grande section
Objectif : ordonner les nombres de 1 à 20.
Certains élèves sont repartis de l’école avec une pochette de maillots de foot numérotés de 1 à 20. Pour les autres élèves, il faudra fabriquer 20 petites étiquettes ou cartes numérotées de 1 à 20.
Activité 1. Mélanger les 20 cartes et c’est à votre enfant de les placer dans l’ordre chronologique.
Activité 2. Votre enfant tire 5 cartes au sort et les place dans le bon ordre en commençant par le nombre le plus petit et en terminant par le nombre le plus grand. Exemple: il tire le 19, le 3, le 10, le 12 et le 7 il devra les placer en commençant par le 3. Votre enfant devra nommer ces nombres. Ainsi il connaîtra l’écriture chiffrée des nombres. Vous pourrez faire ce jeu plusieurs fois en français et en allemand.
Pour rappel voilà les nombres en allemand
eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs-sieben-acht-neun-zehn-elf-zwölf-dreizehn-vierzehn-fünfzehn-sechzehn-siebzehn-achtzehn-neunzehn-zwanzig
——————————————————————————————–
Activités en allemand
Je vous propose de revenir sur l’album Schmeckt’s Herr Hase de Claude Boujon.
Les élèves de moyenne et de grande sections peuvent reprendre les phrases ci-dessous. Elles indiquent chez quel animal se rend le lapin.
Herr Hase geht zu dem Schwein.
Les élèves de petite section nommeront simplement les animaux.
der Hase der Fisch
der Frosch der Fuchs
.
der Affe der Vogel
das Schwein
————————————————————————————————–
Das ist das letzte Lied, das wir gelernt haben. Es ist ein Lied von Rolf Zuckowski.
Laurent wartete auf uns im Garten. Der Osterhase hatte Eier versteckt. Jeder von uns hatte eine Eierschachtel und sollte genau 6 Ostereier finden. Wir durften auch ein Ei essen. Das war lecker. Als Dankeschön haben wir dem Osterhasen eine Karotte hingelegt.
Nachmittags haben wir Seifenblasen gefangen.
Wir haben unsere Wappen zu Laurent gebracht. Wir waren sehr stolz darauf.
Was gehört zu einer Burg?
In der Klasse haben wir Burgen aufgebaut:
Mit Laurent haben wir aber größere Burgen aufgebaut.
Laurent hat uns empfangen. Wir waren alle verkleidet: als Prinzessin, als Prinz, als Ritter, als Zauberer… Aber etwas Wichtiges fehlte auf unserem Kopf: eine Krone ! So bekam jeder von uns eine Krone. Die Bekronung hat uns sehr gut gefallen.
Laurent hat uns auch erklärt, was ein Wappen ist, was es darstellt und wie man ein Wappen bemalen kann.
Nachmittags hat jeder von uns sein Wappen angemalt und geziert: darauf befindet sich was jeder mag: die Sonne, den Regen, die Hunde, die Katzen, die Fahrräder, die Eule, die Roller, die Hasen…
das Auto der Roller
das Motorrad das Fahrrad
Seit ein Paar Tagen lesen wir Bücher über Hasen und Osterhasen.
————————————————————————————-
Mit diesem letzen Buch von Claude Boujon haben wir viele Sätze gelernt.
—————————————————————————————–
Herr Hase mag keine Karotten mehr. Er geht dann zu seinen Nachbarn, um zu sehen was sie so essen.
Der Affe frißt Bananen.
Herr Hase geht zu dem Schwein.
Das Schwein frißt alles.
Der Vogel frißt Würmer.
Der Frosch frißt Fliegen.
Der Fuchs frißt Hasen.
Der Fuchs springt auf den Hasen und frißt die Ohren vom Hasen ab. Damit die Ohren wieder wachsen, muss der Hase Karotten essen. Guten Appetit !
A. ist 5 Jahre alt geworden und C. 4 ! Sie haben einen leckeren Kuchen mit Schokolade gebacken.
Alles Gute zum Geburtstag !
Wir haben auch folgendes Buch gelesen.
Diese Woche haben wir einige Bücher von Karlchen entdeckt.
Dans le cadre de notre semaine princière, je retrouverai les élèves de la classe 3 lundi, mardi et jeudi.
Merci de déposer et de rechercher votre enfant dans la salle 3.
Véronique Fritschmann